度假和出差時(shí)間重合了該怎么辦

今天的這段對(duì)話，在討論出差，
 
度假和出差時(shí)間重合了該怎么辦
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A: Honey, I'm going out for a few days.
 
親愛(ài)的，我要外出幾天。
 
B: Oh, my god. It's really not a good message, we've already booked a ticket to Denmark for a holiday.
 
天吶，這可真不是一個(gè)好消息，我們已經(jīng)定了去丹麥度假的機(jī)票。
 
A: I'm so sorry. But there's something wrong with the project I'm in charge of. And my boss asked me to go on a business trip tomorrow.
 
我很抱歉。但是我負(fù)責(zé)的一個(gè)項(xiàng)目出了點(diǎn)問(wèn)題，老板讓我明天出差去解決這個(gè)問(wèn)題。
 
B: Alright. Your job matters most. How many days are you going to be there?
 
好吧，你的工作最重要，你要去幾天？
 
A: A week at most. I'll take you on a trip after I get back.
 
最后一個(gè)星期，等我回來(lái)，我一定陪你去旅行。
 
B: Well, plans always fall behind changes. I'll help you with the luggage.
 
計(jì)劃趕不上變化，我來(lái)幫你準(zhǔn)備行李。
 
A: By the way. It's winter in the city I'm going to. Get some heavy clothes for me.
 
對(duì)了，我要去的城市，現(xiàn)在是冬季，你幫我準(zhǔn)備些厚衣服。
 
B: I see. Who are you going with this time?
 
知道了，你和誰(shuí)一起去呢？
 
A: I will go alone, because my secretary has taken the wedding leave.
 
這次只有我自己去，因?yàn)槲业拿貢?shū)請(qǐng)了婚假。
 
B: You must take good care of yourself and drink more hot water. I put some cold medicine in the suitcase for you.
 
你一定要照顧好自己，多喝熱水。我在行李箱里為你放了一些感冒藥。
 
A: It's very considerate of you. Thank you, dear.
 
這是考慮的太周到了，謝謝你，親愛(ài)的。
 
B: Remember to buy a present for me when you come back.
 
回來(lái)的時(shí)候記得給我買(mǎi)禮物。