休閑對(duì)話：關(guān)于米蘭達(dá)-可兒

Jim: John, come here, I will show an angle.

John, 過(guò)來(lái)。我讓你看一個(gè)天使。

John: What kind of beautymakes you a lady-killer?

什么樣子的美女讓你成為一個(gè)色狼?

Jim: I never see such a sweet and beautiful girl. I could not find a word to describe her beauty.

我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么甜美的女孩。真是無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)描繪她的美麗啊。

John: Wow, Miranda Kerr! She is Orlando Bloom’s girl friend. You have no opportunity.

哇哦，米蘭達(dá)-可兒。她可是奧蘭多布魯姆的女朋友，你沒(méi)有機(jī)會(huì)了。

Jim: I do not want to have her as my own; I just look at her in the distance.

我不想獨(dú)自占有她。我只想遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著她。

John: Ha-ha, you have no choice.

哈哈，你也只能這個(gè)樣子做了。