演講稿/發(fā)言稿
假定你是李華,下周有新西蘭學(xué)生訪問(wèn)你校,你將作為學(xué)生代表致歡迎辭。請(qǐng)為此寫(xiě)一篇發(fā)言稿,內(nèi)容包括:1.表示歡迎;2.介紹活動(dòng)安排;3. 表達(dá)祝愿。
注意:1.詞數(shù)80左右;2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫。
(范文)
Dear friends,
On behalf of our school, I feel it a great honor to express our warmwelcome and briefly introduce the arrangements.
As scheduled, you’llfirst be shown around our campus to have a general impression of it. The nextday, to have you get a taste of Chinese traditional culture, several activitieswill be arranged, ranging from visiting a paper-cutting exhibition toappreciating the art of Chinese calligraphy. Then follows a get-together in ourcanteen, where we’llenjoy Chinese cuisine of different flavors.
Wishyou a pleasant stay here! Thank you.
(譯文)
親愛(ài)的朋友們,
我很榮幸代表學(xué)校向大家表示熱烈的歡迎,并簡(jiǎn)要介紹安排。
按照安排,首先會(huì)帶你們參觀我們的校園,對(duì)它有個(gè)大致的印象。第二天,為了讓你體驗(yàn)一下中國(guó)傳統(tǒng)文化,我們將安排幾項(xiàng)活動(dòng),從參觀剪紙展覽到欣賞中國(guó)書(shū)法藝術(shù)。然后在我們的餐廳聚會(huì),在那里我們將享受不同口味的中國(guó)菜。
祝您在這里過(guò)得愉快!謝謝你!