譯文 與A相比，B有很多優(yōu)點(diǎn)。
點(diǎn)睛 本句型是議論文中典型的用于比較兩個(gè)事物優(yōu)缺點(diǎn)的句型，主要用在文章中間。議論文中如果需要討論兩個(gè)對(duì)立的或者值得比較的事物時(shí)，本句型就可以在談?wù)摵笳叩拈_頭出現(xiàn)。compared with可以替換為其他一些表示對(duì)比的短語(yǔ)，如：in contrast to或者unlike。在替換時(shí)，A和B需要保持形式一致，即都為名詞或者動(dòng)名詞短語(yǔ)等，并且句子的謂語(yǔ)應(yīng)該隨著B的單復(fù)數(shù)形式變化而變化。
句型拓展
Chinese culture is completely/totally/entirely different from American culture. 中國(guó)文化與美國(guó)文化完全不同。
Chinese culture and American culture are different in every/some way(s)/respect(s)/aspect(s). 中國(guó)文化與美國(guó)文化完全不同/在某些方面不同。
Chinese culture and American culture differ in their way of viewing individual and collective honors. 中國(guó)文化與美國(guó)文化在看待個(gè)人榮譽(yù)和集體榮譽(yù)方面不同。
The difference between Chinese culture and American culture is/lies in/exists in their way of viewing individual and collective honors. 中國(guó)文化與美國(guó)文化的區(qū)別在于對(duì)待個(gè)人榮譽(yù)和集體榮譽(yù)的方式不同。
