譯文 中國(guó)有個(gè)說(shuō)法,叫做“后來(lái)居上”。
點(diǎn)睛 寫(xiě)作中,對(duì)于名人名言、諺語(yǔ)警句等的直接引用必須使用雙引號(hào)。一般來(lái)講,這類引語(yǔ)多用于陳述觀點(diǎn)或引出話題,不用于做論據(jù)。本句中的引語(yǔ)是that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。
句型拓展
There is truth in the saying, "It is better to give than to receive." 有道是:“付出總比獲得好”。
As the saying goes. "When in Rome, do as the Romans do." 常言道:“入國(guó)問(wèn)禁,入鄉(xiāng)隨俗”。
As they say, "Variety is the spice of life." 俗話說(shuō):“多樣化是生活的調(diào)味品”。