李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)口語(yǔ)突破之突破句型第25課
5. What I’m getting at is... 我的意思是……
◆ 瘋狂實(shí)戰(zhàn)
A: What I’m getting at is, I think we should break up.
B: Good, I think so too. Thank you for not beating around the bush!
A: 我的意思是說(shuō)，我想我們應(yīng)該分手了。
B: 很好，我也這么認(rèn)為。感謝你的直爽！
A: What I’m getting at is, you are fired.
B: What? Just like that? After all my hard work and devotion to this damn place?
A: 我是說(shuō)，你被解雇了。
B: 什么？我辛辛苦苦工作，為這見(jiàn)鬼的公司做出那么大貢獻(xiàn)，你就這樣對(duì)我？
◆ 額外成就感
“get”是個(gè)簡(jiǎn)單卻非常神奇的動(dòng)詞，它跟某些介詞一組合，就能表達(dá)成千上萬(wàn)種意思，光是以上的“get at”就有六七種意思，現(xiàn)在我們來(lái)將它們一網(wǎng)打盡。
1. 拿到，打開(kāi)，到達(dá)
* Put the medicine somewhere where the children can’t get at it.
（把藥放到孩子們拿不到的地方。）
2. 弄清楚，理解
* It’s no easy thing to get at the meaning of every idiom in English.
（要搞懂英語(yǔ)中每個(gè)成語(yǔ)的意思并不是件容易的事情。）
* What I’m trying to get at is whether you want to marry Susan for her father’s money or because you love her.
（我想知道的是，你跟蘇姍結(jié)婚是為了她父親的錢，還是因?yàn)槟阏娴膼?ài)她。）
3. 有某種含意，
* What exactly are you getting at, David?
（大衛(wèi)，你到底是什么意思？）
*I don’t see what you’re getting at?
（我不明白你是什么意思？）
* If I correctly understood what she was getting at, it seems to be a good idea.
（如果我沒(méi)有弄錯(cuò)它的意思的話，那是個(gè)好主意。）
4. 找錯(cuò)，責(zé)備
* She’s always getting at her husband for not helping with the housework.
（她老是埋怨她丈夫不幫忙做家務(wù)。）
* I can’t think why Erika’s always getting at me.
（我不明白為什么艾里卡總是找我的茬。）
5. 開(kāi)始干某工作
* I hope I have time to get at my homework tonight.
（我希望今晚有時(shí)間做功課。）
6. 打...的主意；賄賂
* Someone appears to have been trying to get at the jury.
（好像有人在打陪審團(tuán)的主意。）
