匯智英語自學(xué)課堂突破口語初級(jí)篇突破口語B lesson44
- 聽力原文
- 參考譯文
美國(guó)人在身體健全的時(shí)候也經(jīng)常去看醫(yī)生或者看牙醫(yī)。他們希望通過清潔牙齒和檢查身體來預(yù)防疾病。因此，他們會(huì)找醫(yī)生或者牙醫(yī)進(jìn)行檢查。醫(yī)生通常會(huì)檢查他們的呼吸情況、心跳、耳朵、眼睛和咽喉，還會(huì)測(cè)量體重、取病人的尿樣進(jìn)行檢測(cè)，同時(shí)還會(huì)查找可能患嚴(yán)重疾病的征兆。牙醫(yī)則會(huì)幫助清潔病人牙齒，并且用激光檢測(cè)是否有壞牙。越來越多的美國(guó)人和關(guān)心自己健康的人正加入這種預(yù)防醫(yī)學(xué)的行列。
Americans often go to their doctor and dentists when they are not sick. They hope to prevent being sick by having their teeth cleaned and their health checked. Therefore, they see the doctor and dentist for check-ups. Doctors check their breathing, heartbeat, ears, eyes, and throat, their weight, take samples of patient's fluids to run tests, and look for signs of more serious illnesses. Dentists clean a patient's teeth, and take x-rays to see if any teeth are going bad. More and more, Americans and the people who take care of their health are practicing this kind of preventive medicine.
