隨著人們生活水平的提高,越來(lái)越多的人在放假的時(shí)候會(huì)選擇去旅游,旅游很多人都會(huì)找導(dǎo)游,導(dǎo)游現(xiàn)在可是很吃香的行業(yè),下面我們就說(shuō)說(shuō)導(dǎo)游證加試英語(yǔ)需要哪些準(zhǔn)備,希望對(duì)你有幫助。
英文面試的分?jǐn)?shù)構(gòu)成:
1:英文導(dǎo)游詞所占比重為百分之30,占30 分。書(shū)本參考《福建省主要旅游景點(diǎn)英文導(dǎo)游詞這本書(shū)籍》??嫉?3篇導(dǎo)游詞,參考《導(dǎo)游服務(wù)能力》這本書(shū),目錄畫(huà)三角形的景點(diǎn),為考試的景點(diǎn)。
2:現(xiàn)場(chǎng)200題抽,3部分抽4道題回答,占20分。書(shū)本參考《導(dǎo)游服務(wù)能力——第二部分》(第一部分抽1道題5分,第二部分抽2道題10分,第3部分抽1道5分。)
3:現(xiàn)場(chǎng)翻譯4道題占20分。沒(méi)得準(zhǔn)備,題目為隨機(jī),沒(méi)有書(shū)本參考。(中文翻譯英文2道題10分,英文翻譯中文2道題10分。)
4:儀容儀表占30分。(儀容儀表不只是妝容,談吐,更多的是全場(chǎng)的發(fā)揮,言語(yǔ)是否流暢)
復(fù)習(xí)的重點(diǎn),建議以下:
一、1:200道題,著重準(zhǔn)備第二部分,2道題占了10分。第一部分,第三部分各5分,對(duì)于專業(yè)性太強(qiáng)的題目可跳過(guò),準(zhǔn)備一些數(shù)字型,簡(jiǎn)易回答型的題目就可以。
2:13篇導(dǎo)游詞的準(zhǔn)備。一個(gè)城市考一個(gè)景點(diǎn)且兩個(gè),選擇自己最熟悉那個(gè)景點(diǎn)做準(zhǔn)備即可。又如龍巖跟漳州同有土樓,可把土樓選做一個(gè)重點(diǎn)準(zhǔn)備的景點(diǎn),講土樓的來(lái)源,功能及特點(diǎn),在加各個(gè)景點(diǎn)不同樓的歷史就行、這樣子就可以準(zhǔn)備講解詞,應(yīng)對(duì)兩個(gè)城市。
3:現(xiàn)場(chǎng)翻譯20分,其實(shí)也不是沒(méi)有范圍,基本上都在13篇導(dǎo)游詞當(dāng)中。所以導(dǎo)游詞讀的透徹點(diǎn),沒(méi)問(wèn)題的。比如我抽到的是老君巖石像高約20英尺,厚約23英尺,寬約26英尺,席地面積66平方碼。
二、導(dǎo)游詞準(zhǔn)備技巧
1、劃定的考試范圍為13篇,考試當(dāng)天分為13個(gè)簽。所以如果時(shí)間來(lái)不急,準(zhǔn)備9篇即可。因?yàn)榭荚嚠?dāng)天分為13個(gè)簽,你隨機(jī)抽5個(gè)簽,準(zhǔn)備9篇,就算你抽了4個(gè)不會(huì)的,也確保了一個(gè)你有準(zhǔn)備。然后在五個(gè)簽中,抽一個(gè)你最擅長(zhǎng)的景點(diǎn)進(jìn)行面試。
2、導(dǎo)游詞頭腦要有自己的框架。原則為大概介紹景區(qū)的總體情況——總體情況中屠出一個(gè)你要講解的重點(diǎn)。這樣分段式的,一段一段分解,有利于自己頭腦的清晰。要不然進(jìn)到現(xiàn)場(chǎng)會(huì)發(fā)現(xiàn),場(chǎng)外多熟,進(jìn)到面試官面前,你就能忘得多干凈。
如大概介紹鼓浪嶼名字的由來(lái)及有三大特點(diǎn),萬(wàn)國(guó)建筑博物館(為什么會(huì)有這個(gè)稱呼);鋼琴之島,音樂(lè)之鄉(xiāng);步行島;——在加上你要突出的景點(diǎn),比如八卦樓(地標(biāo)建筑,歷史故事),海天堂構(gòu)、菽莊花園。
3、不要完整的記整片導(dǎo)游詞,記重點(diǎn)詞匯,會(huì)避免在面試的時(shí)候卡殼。如和貴樓有四奇。重點(diǎn)詞匯就是:最大的方形土樓,沼澤地上的土樓,住址風(fēng)水好,陰陽(yáng)井一清一濁的現(xiàn)象。
三、200道題的翻譯可參考第一本書(shū)的后半部分,但是書(shū)本上可能翻譯的比較官方,冗長(zhǎng),所以建議大家,通過(guò)自己的理解形成自己的口語(yǔ)化回答,增強(qiáng)口語(yǔ)能力,降低考試難度。
如:地陪小張帶團(tuán)去鼓浪嶼的途中,有一位旅游者車(chē)上突然昏厥,家人懷疑心臟病發(fā)作,作為小張,應(yīng)該如何處理?它的翻譯是:Mr.zhang is a local guide with a tour group to gulangyu .one of the tour members on the bus suddenly passes out ,his family suspect it is a heart disease ,what should Mr.zhang do in this case ?
這樣子很冗長(zhǎng),其實(shí)重點(diǎn)只是,旅游者 the tour membere ——昏厥passes out ——和心臟病 heart disease .所以只需要記住重點(diǎn)單詞。
對(duì)于回答的解決方法也是一樣。不要跟著答案背,容易記不住,又沒(méi)效果。記住重點(diǎn)單詞,進(jìn)行口語(yǔ)化回答即可。
導(dǎo)游證中文和英文有什么區(qū)別,能帶團(tuán)出國(guó)么?
首先考取導(dǎo)游資格證,然后與旅行社簽訂勞動(dòng)合同取得導(dǎo)游證,可以帶團(tuán)去旅游了,出國(guó)的話需要符合下列情形之一:
1.通過(guò)外語(yǔ)語(yǔ)種導(dǎo)游資格考試;
2.取得國(guó)家級(jí)發(fā)證機(jī)構(gòu)頒發(fā)的或國(guó)際認(rèn)證的、出境旅游目的地國(guó)家(地區(qū))對(duì)應(yīng)語(yǔ)種語(yǔ)言水平測(cè)試的相應(yīng)等級(jí)證書(shū)。
外語(yǔ)導(dǎo)游指的是接待一個(gè)外國(guó)團(tuán)隊(duì)在國(guó)內(nèi)旅游的導(dǎo)游人員,它需要持有相應(yīng)的外語(yǔ)導(dǎo)游證,也即是在普通中文導(dǎo)游證考試的基礎(chǔ)上加試一門(mén)外語(yǔ),常見(jiàn)的比如英語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)等。考外語(yǔ)導(dǎo)游資格證跟中文導(dǎo)游資格證一樣,你只要外語(yǔ)好,就可以去考。
如何報(bào)考外語(yǔ)導(dǎo)游資格證
1.如果你是首次參加導(dǎo)游證考試,在報(bào)考的時(shí)候選擇相應(yīng)的語(yǔ)種就可以了;
2.如果你已經(jīng)取得中文導(dǎo)游資格證,那么在下次報(bào)考的時(shí)候加試一門(mén)外語(yǔ)現(xiàn)場(chǎng)面試就可以。
考英文導(dǎo)游證的準(zhǔn)備程序是怎樣的?
1.準(zhǔn)備考試資料:
A:筆試考試書(shū)籍資料:《 導(dǎo)游基礎(chǔ) 》《 導(dǎo)游實(shí)務(wù) 》《 旅游政策與法規(guī) 》《地方導(dǎo)游基礎(chǔ)知識(shí)》
B:口試考試書(shū)籍資料:《 本省導(dǎo)游詞 》《 導(dǎo)游規(guī)范服務(wù) 》《 導(dǎo)游應(yīng)急事件處理 》
2.考試報(bào)名:
導(dǎo)游資格證考試每年一次,各省的報(bào)名時(shí)間在六至九月份,先打電話到當(dāng)?shù)氐穆糜尉肿稍儓?bào)名的時(shí)間, 然后在報(bào)名的時(shí)間里,帶上你的身份證和畢業(yè)文憑到當(dāng)?shù)氐穆糜尉謭?bào)名。街上買(mǎi)不到的教材,此時(shí)在旅游局都可買(mǎi)到,在旅游局里仔細(xì)咨詢本省的筆試,口試考試信息。
3.學(xué)習(xí)方法:
很多的考生拿到教材后,面對(duì)一大堆的書(shū)籍,不知從何入手。有的考生看書(shū)很慢,一本教材看了一個(gè)月還沒(méi)有看完,看了后面又忘了前面,什么也沒(méi)記住。有的考生拿著書(shū)東翻翻,西翻翻,沒(méi)有系統(tǒng)的學(xué)習(xí)進(jìn)程。還有的考生在網(wǎng)上下載一些歷年的考題,花了大量的時(shí)間去做(因沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案),也不知對(duì)錯(cuò),且不知考過(guò)的題是不會(huì)再出的,結(jié)果花了很大的力氣,在考場(chǎng)上仍然做不出沒(méi)見(jiàn)過(guò)的考題。
以上的學(xué)習(xí)方法,考生盡管自己去努力了,但學(xué)習(xí)不得法,事倍功半,難以在短短的幾個(gè)月內(nèi)取得明顯的提高。要想在考前的短短幾個(gè)月里有大的突破,須按以下方法進(jìn)行學(xué)習(xí)。
〔1〕:考試考的是考生對(duì)旅游基礎(chǔ)知識(shí)的理解和掌握,考生最重要的是加強(qiáng)基礎(chǔ)知識(shí)的訓(xùn)練,基礎(chǔ)知識(shí)加強(qiáng)了,才能以不變應(yīng)萬(wàn)變,應(yīng)對(duì)各種不同類型的考題。而基礎(chǔ)的訓(xùn)練是*做大量的練習(xí)考題來(lái)提高的,就象高考的尖子生都是題海戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練出來(lái)的一樣,你也要做大量的相關(guān)配套的訓(xùn)練考題。所以你不光要有考試的全套教材,你還必須配備與教材配套的全套練習(xí)考題。
〔2〕:把筆試的教材先取一本,用最快的速度大概的通覽一遍(一天的時(shí)間),然后開(kāi)始做與本書(shū)配套的十五份考題,先在書(shū)上找答案,書(shū)上找不到答案就把標(biāo)準(zhǔn)答案抄上去。因?yàn)槲覀兙庉嫷氖逄卓碱}是根據(jù)書(shū)本的章節(jié)按順序編制的,考題的內(nèi)容都是本書(shū)上的基礎(chǔ)知識(shí)。訓(xùn)練的目的就是要加強(qiáng)考生對(duì)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握。做完這十五套考題你會(huì)覺(jué)得自己幾乎可以把這本書(shū)背下來(lái)了,從而學(xué)習(xí)的興趣和信心大增,能力大為提高。
〔3〕:按以上的方法把筆試的四本教材的練習(xí)考題通做一遍,也就是花一個(gè)月的時(shí)間,你就掌握了筆試教材的全部基礎(chǔ)知識(shí)。
〔4〕:接下來(lái)你開(kāi)始做筆試的二十套綜合模擬考試練習(xí)題,仔細(xì)的做,思索著做,翻著書(shū)做,對(duì)著標(biāo)準(zhǔn)答案做。進(jìn)一步加深和提高對(duì)書(shū)本教材中基礎(chǔ)知識(shí)的閱讀,理解和背頌?zāi)芰Α?/p>
〔5〕:做完了所有的模擬考試練習(xí)題以后,你又把所有的筆試書(shū)籍反復(fù)的看幾編,這樣筆試的幾本教材在短短的幾個(gè)月中就在你的腦海里形成了一個(gè)完整的基礎(chǔ)知識(shí)體系。有了這樣的能力,你將縱橫考場(chǎng),無(wú)所不能。
〔6〕:對(duì)口試的本省考試景點(diǎn),仔細(xì)的閱讀,好好的思考,象寫(xiě)文章的中心思想一樣把景點(diǎn)都濃縮成八百來(lái)字一篇,你自己這樣做了一遍以后,你對(duì)這些景點(diǎn)會(huì)記得很牢;你再把《導(dǎo)游規(guī)范服務(wù)》《導(dǎo)游應(yīng)急事件處理 》的教程多看幾遍,想想自己如果帶團(tuán)遇到這樣的問(wèn)題該怎樣處理。
〔7〕:在考完筆試到考口試的這段時(shí)間里,對(duì)口試的導(dǎo)游詞和教材天天的看,天天的讀,天天的背,有條件的話,還到景點(diǎn)親自去走一趟,看看在景點(diǎn)帶團(tuán)的導(dǎo)游是怎樣解說(shuō)的。自己模仿考場(chǎng)的情景對(duì)自己進(jìn)行模擬考試。經(jīng)過(guò)這樣的精心準(zhǔn)備,你一定能考好口試。
4.考場(chǎng)發(fā)揮:
〔1〕:在筆試的考場(chǎng)上,認(rèn)真閱讀試卷,快速,準(zhǔn)確,全面的答題。先做完自己會(huì)做的題,再來(lái)思考不會(huì)做的題,盡可能的答完全部的試題。提早做完題的不要提前交卷,反復(fù)仔細(xì)的檢查做完的答案,準(zhǔn)確無(wú)誤了再交卷。
〔2〕:在口試的考場(chǎng)上,衣著要整潔,禮節(jié)要周全,態(tài)度要平和,解說(shuō)要流暢,口齒要清楚,語(yǔ)速要中等,反應(yīng)要敏捷,面部要微笑,神態(tài)要親切。
讀完上面相信小伙伴肯定知道了導(dǎo)游證加試英語(yǔ)需要準(zhǔn)備哪些了,小伙伴在平常的時(shí)候要多看英語(yǔ),多讀英語(yǔ),這樣才能提升自己的英語(yǔ)水平哦,祝小伙伴通過(guò)考試。