經(jīng)濟學笑話：經(jīng)濟學家們?nèi)绾涡惺?/h1>

所屬教程:英語幽默

瀏覽:

2020年05月16日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

3. Economists Do It

Economists do it

【1】 at bliss point.

Economists do it cyclically.

Economists do it in an Edgeworth Box.

Economists do it on demand.

Economists do it risk-free (in reference to the risk-free interest rate).

Economists do it with a dual.

Economists do it with crystal balls. 【2】

Economists do it with interest.

Economists do it with models.

Economists do it with Slutsky matrices.

Economists do it discretely AND continuously.

Economists do it on Leontief's table.

Econometricians do it if they can identify it.

Econometricians do it with dummies.

Applied econometricians do it even if they can't.

經(jīng)濟學家們?nèi)绾涡惺?

經(jīng)濟學家們在最優(yōu)點上行事。

經(jīng)濟學家們周期性行事。

經(jīng)濟學家們在埃奇沃斯方盒里行事。

經(jīng)濟學家們在有需求時行事。

經(jīng)濟學家們在不冒風險的情況下行事（指無風險利率）。

經(jīng)濟學家們用對偶行事。

經(jīng)濟學家們用水晶球行事。

經(jīng)濟學家們用利率行事。

經(jīng)濟學家們用模型行事。

經(jīng)濟學家們用斯拉斯基矩陣行事。

經(jīng)濟學家們離散地并且連續(xù)地行事。

經(jīng)濟學家們用列昂惕夫表行事。

計量經(jīng)濟學家們?nèi)绻軌蜃R別出來就做。

計量經(jīng)濟學家們用啞變量行事。

應用計量經(jīng)濟學家們即使無能為力也要做。

背景知識與點評

·bliss point在經(jīng)濟學里就是帕雷托最優(yōu)點（Pareto optimum），指對于某種既定的資源配置狀態(tài)，如果任何帕雷托改進（指在不使任何人的境況變壞的條件下使至少一人的境況變好）都不存在，就達到了所謂的帕雷托最優(yōu)狀態(tài)。經(jīng)濟學家認為帕雷托最優(yōu)狀態(tài)是經(jīng)濟最有效率的狀態(tài)。

·西方經(jīng)濟學認為，從長期趨勢看，經(jīng)濟在沿著經(jīng)濟發(fā)展的總體趨勢增長的過程中，常常伴隨著經(jīng)濟活動的上下波動，且呈現(xiàn)出周期性變動的特征，這種現(xiàn)象在經(jīng)濟學里被稱為經(jīng)濟周期或商業(yè)周期（business cycle）一個完整的經(jīng)濟周期包括繁榮、衰退、蕭條和復蘇四個階段?，F(xiàn)在的經(jīng)濟周期的特點因為各個國家攜手干預經(jīng)濟而使得蕭條的時間變得短暫，比如本次經(jīng)濟危機就是如此。

·埃奇沃斯方盒是經(jīng)濟學家們分析帕雷托最優(yōu)條件時所使用的一種分析工具。

·在西方經(jīng)濟學里，需求分析是相當重要的分析方法。比如在微觀經(jīng)濟學里，當需求和供給相等時，商品價格和商品數(shù)量達到均衡狀態(tài)，而在宏觀經(jīng)濟學里當總需求和總供給相等時，國民收入和物價水平就達到了均衡狀態(tài)。在宏觀政策層面，調(diào)節(jié)總需求更可以調(diào)節(jié)經(jīng)濟增長和就業(yè)，所以需求管理非常重要。

·經(jīng)濟學里，無風險利率指的是美國國庫券（Treasury bond）的利率，之所以被稱為無風險利率，是因為美國政府的公信力被公認為是最好的，不會出現(xiàn)違約情況。

·對偶是經(jīng)濟學中線性規(guī)劃的一個概念，指的是一種內(nèi)容的兩種不同表達方式，比如經(jīng)濟學中利潤最大化問題可以轉(zhuǎn)化為成本最小化問題，這兩個問題就是對偶問題。

·預測是經(jīng)濟學的一項重要內(nèi)容，誠如英國著名經(jīng)濟學家馬克·布勞格（Mark Blaug）所說，“經(jīng)濟學的中心目的在于預測而不在于解釋”，因此我們看到很多經(jīng)濟學家都熱衷于對未來的經(jīng)濟走勢作出預測，當然預測是否準確另當別論。

·經(jīng)濟學研究均衡利率的形成以及利率對投資的影響等等。

·所謂經(jīng)濟模型是指用來描述經(jīng)濟規(guī)律的理論和方法。經(jīng)濟模型并不局限于數(shù)學公式、圖表，一般的文字描述也可以稱為經(jīng)濟模型。我對經(jīng)濟模型的理解是：世界上本沒有模型，用的人多了也就有了模型。著名經(jīng)濟學家林毅夫說：“不要用模型看世界，要用世界想模型。”

·斯拉斯基矩陣是高級微觀經(jīng)濟學的內(nèi)容，當然數(shù)理經(jīng)濟學中也有，是一個關于希克斯補償需求函數(shù)（Hichsian Demand Function）的二階導數(shù)矩陣。當然非經(jīng)濟學專業(yè)的讀者可以不用理會它而不影響你的生活。

·經(jīng)濟學家（尤其是數(shù)理經(jīng)濟學家）經(jīng)常把經(jīng)濟變量假設成連續(xù)的隨機變量，但在運用時則將其視為離散型變量來處理。

·列昂惕夫（1906—1999）是美籍俄裔著名經(jīng)濟學家，1973年諾貝爾經(jīng)濟學獎的獲得者，其對經(jīng)濟學的突出貢獻是發(fā)明了投入產(chǎn)出分析，投入產(chǎn)出分析表（input-output production table）也就被稱為列昂惕夫表。

·識別問題是計量經(jīng)濟學（Econometrics）的內(nèi)容，用比較通俗的話來說，識別問題就是聯(lián)立方程是否存在唯一非零解的問題。

·啞變量也是計量經(jīng)濟學的內(nèi)容，被用來處理定性變量定量化問題，比如性別本是個定性化的變量，但是在計量經(jīng)濟學里可以定量化（所有男性都定義成數(shù)字0，而所有女性都定義成數(shù)字1）。

·計量經(jīng)濟學又分為理論計量經(jīng)濟學和應用計量經(jīng)濟學，后者只負責應用而不負責新理論和新方法的探索。

英語知識鏈接

【1】 這里的it暗含著“性”（sex）的意思，因此該笑話用了大量的雙關語，比如model既有“模型”的意思也有“模特”的意思，bliss point可以理解為“極樂”、“高潮”之類的意思，table除了數(shù)學“表格”之外還有“桌子”的意思，dummy除了計量經(jīng)濟學中的“啞變量”的意思之外還有“人體模型”的意思，matrix（其復數(shù)形式為matrices）除了數(shù)學中“矩陣”的意思外還有“母體”的意思（因此好萊塢大片Matrix Revolution，應該翻譯成《母體革命》而不是莫名其妙的《矩陣革命》），interest除了經(jīng)濟學中的“利率”意思外還有“興趣”的意思，dual除了數(shù)學中的“對偶”意思之外還有“雙重角色”之意，crystal balls除了表示預測的“水晶球”（想想吉卜賽人用什么進行預測）的意思外還有成人用品的意思。這樣本笑話的效果就很明顯了，個人認為此笑話屬于冷笑話范疇。

【2】 crystal ball是個非常有用的表達方式，奧巴馬在他的演講中就經(jīng)常說“I don't have a crystal ball”，用來表示自己并不能預測未來。