英語(yǔ)閱讀 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 輕松閱讀 > 雙語(yǔ)閱讀 >  內(nèi)容

《將進(jìn)酒》獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)惹爭(zhēng)議

所屬教程:雙語(yǔ)閱讀

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享


China's prestigious Lu Xun Literature Prize has come under fire after its most recent award winner for poetry was denounced as a "shame on poetry."

在中國(guó)頗有聲望的魯迅文學(xué)獎(jiǎng)近日受到質(zhì)疑,最新公布的詩(shī)歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)弑恢?ldquo;侮辱詩(shī)歌”。

第六屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)詩(shī)歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)詩(shī)人周?chē)[天的作品引網(wǎng)友爭(zhēng)議,有人認(rèn)為其作品像“打油詩(shī)”(doggerel),得獎(jiǎng)不夠格(unworthy of the prize);有人甚至質(zhì)疑評(píng)委會(huì)的職業(yè)道德(professional ethics of the judging panel)。

在周?chē)[天的作品中,有如下詩(shī)句:炎黃子孫奔八億,不蒸饅頭爭(zhēng)口氣。羅布泊中放炮仗,要陪美蘇玩博戲。(《鄧稼先》節(jié)選);今宵熒幕富星光,五省共追超女狂。歌曲一朝驚屈賈,粉絲十萬(wàn)下江湘。(《超級(jí)女聲》節(jié)選);引發(fā)網(wǎng)上圍觀。

魯迅文學(xué)獎(jiǎng)(Lu Xun Literature Prize)創(chuàng)立于1986年,是以中國(guó)新文化運(yùn)動(dòng)的偉大旗手魯迅先生命名的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),與老舍文學(xué)獎(jiǎng)、茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、曹禺戲劇文學(xué)獎(jiǎng)并稱(chēng)中國(guó)四大文學(xué)獎(jiǎng)。魯迅文學(xué)獎(jiǎng)是中國(guó)具有最高榮譽(yù)的文學(xué)獎(jiǎng)之一,旨在獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)秀中篇小說(shuō)(middle-length novels)、短篇小說(shuō)(short novels)、報(bào)告文學(xué)(reportage)、詩(shī)歌(poems)、散文雜文(prose and essays)、文學(xué)理論評(píng)論(literary reviews and theoretical works)的創(chuàng)作,獎(jiǎng)勵(lì)中外文學(xué)作品的翻譯,推動(dòng)中國(guó)文學(xué)事業(yè)的繁榮發(fā)展。
現(xiàn)在小編將備受爭(zhēng)議的《將進(jìn)茶》一詞附上,大家體會(huì)一下。

將進(jìn)茶

余素不善飲,席間或以太白相誚,退而作《將進(jìn)茶》。

世事總無(wú)常,吾人須識(shí)趣??粘譄┡c惱,不如吃茶去。世人對(duì)酒如對(duì)仇,莫能席間得自由。不信能詩(shī)不能酒,予懷耿耿骨在喉。我亦請(qǐng)君側(cè)耳聽(tīng),愿為諸公一放謳:詩(shī)有別材非關(guān)酒,酒有別趣非關(guān)愁。靈均獨(dú)醒能行吟,醉翁意在與民游。茶亦醉人不亂性,體己同上九天樓。寧紅婺綠紫砂壺,龍井雀舌綠玉斗。紫砂壺內(nèi)天地寬,綠玉斗非君家有。佳境恰如初吻余,清香定在二開(kāi)后。遙想坡仙漫思茶,渴來(lái)得句趣味佳。妙公垂手明似玉,宣得茶道人如花。如花之人真可喜,劉伶何不憐妻子。我生自是草木人,古稱(chēng)開(kāi)門(mén)七件事。諸公休恃無(wú)盡藏,珍重青山共綠水。

注:成都“九天一都”茶樓,作者為題名也。《紅樓夢(mèng)》四一回:妙玉將自己常日吃茶的綠玉斗來(lái)斟與寶玉,寶玉笑道:“常言世法平等,他兩個(gè)就用那樣古玩奇珍,我就是個(gè)俗器了。”妙玉道:“這是俗器?不是我說(shuō)狂話(huà),只怕你家里未必找的出這么一個(gè)俗器來(lái)呢。”“妙公”,寶平對(duì)妙玉的戲稱(chēng)。“青山綠水”,茶名。


用戶(hù)搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思大慶市景園1號(hào)高層英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦