VOA常速英語聽力練習(xí)素材：逐夢(mèng)路上的堅(jiān)守與付出

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250612/CRP-062005k9hXMKAE.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：逐夢(mèng)路上的堅(jiān)守與付出。

英文原文

Nothing distracts you, Nothing makes you change your mind. You are fully committed to spending time and energy on becoming a master in your field. You have a fire burning within that ignores any low feeling that some of your days might start with.

沒有什么能分散你的注意力，沒有什么能讓你改變主意。你全身心投入時(shí)間和精力，致力于成為自己所在領(lǐng)域的專家。你內(nèi)心燃燒著一團(tuán)火，它忽視了你有些日子可能會(huì)有的低落情緒。

Do you want to become better, more successful, more content and happier? If you do, then you're in for the ride of your life. Ups and downs, positive and negative, excited and bored – all of these things will happen to you.

你想變得更好、更成功、更滿足和更快樂嗎？如果你想，那么你將迎來人生中一段非凡的旅程。起起落落、積極消極、興奮無聊——所有這些事情都會(huì)發(fā)生在你身上。

But the stronger your desire to succeed is, the easier it will be to go through them. Anything you want to get for yourself requires you to give something in exchange.

但是，你對(duì)成功的渴望越強(qiáng)烈，你就越容易度過這些難關(guān)。任何你想得到的東西都需要你付出一些東西作為交換。

Any dream you want to accomplish asks for your sacrifice. To become better means to break yourself into pieces so that you can reshape your system in a better form that is able to sustain that bigger and improved life that you want to achieve.

任何你想實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想都需要你做出犧牲。想要變得更好，就意味著你要將自己打破再重塑，使你的身心能夠以更好的形式去承載你想要實(shí)現(xiàn)的更宏大、更美好的生活。

So, how bad do you want it?

那么，你到底有多渴望呢？

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：逐夢(mèng)路上的堅(jiān)守與付出相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！