VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)素材：面對(duì)挑戰(zhàn)的態(tài)度

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241226/CRP-125027k1FfNzAT.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語(yǔ)，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語(yǔ)聽(tīng)力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽(tīng)眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽(tīng)力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語(yǔ)言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：面對(duì)挑戰(zhàn)的態(tài)度。

英文原文

It's very simple. The attitude you have when facing struggles and obstacles is what determines whether you will be successful. And if you're going to commit the next two, three, four years of your life to your education, then your attitude is everything.

這很簡(jiǎn)單。你面對(duì)困難和挑戰(zhàn)時(shí)的態(tài)度，決定了你是否能成功。如果你打算將未來(lái)兩三年或四年的時(shí)間投入到教育中，那么你的態(tài)度至關(guān)重要。

Being able to keep studying despite the adversity thrown at you—you fail an exam, keep studying; you argue with your friends, keep studying; you have money problems, keep studying. You keep on marching on through the struggle, the chaos, the frustration, the procrastination, the disappointment, the anger, the regret. When all that is there, but you keep studying through it all, you know you have the discipline to be a successful person.

即使面臨逆境，你也能堅(jiān)持學(xué)習(xí)——考試失利，繼續(xù)學(xué)習(xí)；與朋友爭(zhēng)吵，繼續(xù)學(xué)習(xí)；遇到經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，繼續(xù)學(xué)習(xí)。你不斷前行，穿越掙扎、混亂、沮喪、拖延、失望、憤怒和遺憾。當(dāng)所有這些都存在時(shí)，你依然堅(jiān)持學(xué)習(xí)，那么你就知道自己擁有成為成功人士的自律。

It's the ability to know that even though at the time you feel overwhelmed and overpowered, you know deep down that it too shall pass. You will find a way. You will keep studying to chase your goal, to make you proud, to make your family proud through thick and thin.

這是一種能力，即使你當(dāng)時(shí)感覺(jué)被淹沒(méi)、被擊敗，但你內(nèi)心深處知道，這一切都會(huì)過(guò)去。你會(huì)找到出路。你會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)，追逐你的目標(biāo)，讓自己驕傲，讓你的家人在順境和逆境中都為你自豪。

以上便是VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：面對(duì)挑戰(zhàn)的態(tài)度相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！