英文購貨確認書實例

Purchase Confirmation

Confirmation No.:

Date:

Signed at:

Buyer:________

Address:________

Tel:________

Fax:________

Seller:________

Address:________

Tel:________

Fax:________

The undersigned Buyer and Seller have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated hereunder:

1. Name and Specifications

2. Quantity

3. Unite Price

4. Packing

5. Shipping Mark

6. Port of Loading

7. Port of Destination

8. Insurance

To be covered by the Buyer.

9. Payment

By Irrevocable Letter of Credit for 80% of the total invoice value of the goods to be shipped, in favor of the Seller, payable at the issuing bank against the Seller's draft at sight accompanied by the shipping documents stipulated in the Credit. The balance of 20% of the proceeds is to be paid only after the goods have been inspected and approved at the port of destination.

10. Expenses

All customs duties, taxes and other charges incurred on the merchandise, containers or documents shall be the responsibility of the Seller.

11. Force Majeure

The Seller shall not be responsible for late delivery or nondelivery of the goods due to flood, fire, draught, earthquake, seaquake, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome when signing the Contract. However, in such case, the Seller shall provide to the Buyer confirmation of the existence of the circumstances constituting Force Majeure.

12. Arbitration

All disputes in connection with the execution of this contract shall be settled friendly through negotiation. In case no settlement can be reached, the case then may be submitted to China International Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with the provisional rules of procedure promulgated by the said arbitration commission. The arbitration committee shall be final and binding upon both parties. And the arbitration fee shall be borne by the losing parties.

This Contract is signed in duplicate for each party. The Contract in both languages is of equal validity.

The Buyer:

By:

The Seller:

By: