聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第二季 第327期:清理密室

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/327.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Ugh, it's so humid and damp in here. Now I know how balls feel.

這里面又潮又濕?，F(xiàn)在我總算明白蛋蛋的感受了。

Let me just move this cord out of... Oh! I just got a shock!

我把這電線弄走吧...我剛被電到了！

No. A shock is coming home to find your mom in the tub with your tenthgrade crush.

錯(cuò)。你回家發(fā)現(xiàn)你媽跟你十年級(jí)的心動(dòng)對(duì)象一起泡澡時(shí)才是真正的嚇?biāo)廊恕?/p>

I should push these light cords back up over...

我應(yīng)該把這些電線塞回去...

Uh, it's a roach nest.

是個(gè)蟑螂窩

It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay! It's okay!

沒(méi)事的，沒(méi)事的，沒(méi)事的啦！真的沒(méi)事啦！

Good news, they're already dead.

好消息，那些蟑螂都死了。

Bad news, as I pull them out of your hair, they're decomposing. Are you crying?

壞消息是，當(dāng)我把它們從你頭發(fā)抓出來(lái)時(shí)，它們的尸體正在腐爛。你是在哭嗎？

I can't do this. Not even for the seminar.

我做不來(lái)。即使為了研討會(huì)也不行。

I'll sell my happy meals.

那我把我的開(kāi)心樂(lè)園餐玩具賣掉吧。

Max, you don't have to do that.

麥克斯，你沒(méi)必要這么做。

But we need the money. Okay, great!

但我們需要這筆錢。好的，太棒了！