聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第二季 第160期:跳窗躲房東

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/160.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Stay down till we're out of sight.

在他看不見(jiàn)前，不要起身。

Ow, it hurts!

膝蓋好疼哦！

Oh, please. Like this is the first time you've been on your knees in the bathroom.

拜托，說(shuō)得像這是你第一次在廁所里"跪地抬臀"一樣。

Caroline, you don't have to stay on the ground anymore.

卡洛琳，進(jìn)來(lái)就不用趴地上了啊。

I feel like this is where I belong now.

我覺(jué)得我現(xiàn)在低等得只配趴地上。

Yo, baker girls.

烘焙女孩們。

Max, he's in the shop.

麥克斯，他進(jìn)店了

Okay, go, out the window. Really?

好吧，爬窗吧。你說(shuō)真的嗎？

If he can't see us, he can't evict us. Go.

他要是沒(méi)見(jiàn)到我們，就不能趕走我們?？彀?。

It's a little high. Are you sure?

有點(diǎn)高耶，你確定嗎？

You've heard "when God closes a door, he opens a window"?

你聽(tīng)過(guò)"當(dāng)上帝關(guān)上門(mén)，他也開(kāi)一扇窗"吧？

He's running from his landlord. Go.

他當(dāng)時(shí)就是在躲房東。跳吧。

Okay, here goes. I love you, Max.

好吧，我跳啦。麥克斯，我愛(ài)你。

What about me? What should I do?

那我呢，我怎么辦？

Put the money for those cupcakes on the counter.

把小蛋糕的錢(qián)放柜臺(tái)上。

Who are you?

你是誰(shuí)??？

No hablo ingles?

偶不東英文。