英國(guó)語(yǔ)文第二冊(cè)(雙語(yǔ)) 第29課:教訓(xùn)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10340/ygywd2c29.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

LESSON 29 Lessons

第二十九課 教訓(xùn)

Now's the time to study hard;Work will bring its own reward:Then work, work, work!

現(xiàn)在該努力學(xué)習(xí)了；工作會(huì)帶來(lái)報(bào)酬：于是，工作，工作，工作！

We must spell and we must read,Nothing but our lessons heed,Sure and steady must succeed:

我們必須識(shí)字，我們必須閱讀，不斷地豐富經(jīng)驗(yàn)，自信、穩(wěn)重就一定會(huì)成功：

Then work, work, work!Who would like an empty purse?

然后工作，工作，工作！誰(shuí)會(huì)喜歡空空如也的錢包？

Empty brain would be still worse:Then work, work, work!

但是空空如也的腦袋會(huì)更加可怕：工作，工作，工作！

With a will the task begin;Now's the time the prize to win;

只要肯努力就成功了一半；現(xiàn)在是時(shí)候要奮力一搏了，

Pour the golden knowledge in,And work, work, work!

將寶貴的知識(shí)投入當(dāng)中，繼續(xù)工作，工作，工作！

譯文屬可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！