鼎爸雙語(yǔ)故事:白雪與紅玫

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/234.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們聽(tīng)到小矮人的故事嗎？對(duì)，白雪公主和小矮人，今天故事中有一只熊和小矮人，一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)吧。

在一個(gè)偏僻的村子里住著善良的母親和兩個(gè)女兒。她們的院子里有兩叢玫瑰樹(shù)：一叢開(kāi)著白花，一叢開(kāi)著紅花。所以，兩個(gè)女兒一個(gè)叫白雪，一個(gè)叫紅玫。她們總是手拉著手，在花園里玩耍。森林里的小動(dòng)物們與她們十分親近。兔子和鹿總喜歡跟在她們身后。有時(shí)候，山羊在她們身上打盹兒，鳥(niǎo)兒則輕輕地落在她們的肩上。

冬天到了，媽媽坐在火爐旁，和兩個(gè)女兒一起讀書(shū)。有天晚上，傳來(lái)了一陣敲門(mén)聲。

“Open the door for me. It's too cold outside! 快給我開(kāi)開(kāi)門(mén)吧，外面太冷了！”

紅玫趕緊跑過(guò)去開(kāi)門(mén)，嘴里卻嘀咕道：“Who can it be at this hour? 這么晚了，會(huì)是誰(shuí)呢？”

“??！是熊！”紅玫尖叫一聲，退了回來(lái)。門(mén)口站著一頭大熊，身上落了厚厚的一層雪。

“Don't be afraid. 別害怕。I'mfreezing. 我凍壞了，Can I getwarm here? 能在你們這兒取暖嗎？”

媽媽看到后，憐惜地說(shuō)：“Poor bear, come to the fire. It's warm here. 可憐的熊，快到火爐旁邊來(lái)，這里暖和。”

熊坐在火爐旁邊，對(duì)白雪和紅玫說(shuō)道：“孩子們，你們能幫我把身上的雪掃一掃嗎？”

白雪和紅玫用掃帚把熊身上的雪掃得干干凈凈。

“謝謝！這里真暖和！”熊露出了幸福的表情。

從那以后，每天晚上的這個(gè)時(shí)刻，熊總會(huì)來(lái)這里。沒(méi)多久，白雪和紅玫就和熊親近起來(lái)。她們扯弄熊的毛，還騎到熊身上打鬧。

春天到了，熊伸伸懶腰說(shuō)：“I must go now. 現(xiàn)在我該走了，The whole spring andsummer I will not come. 整個(gè)春天和夏天都不會(huì)來(lái)了。”

“Where are you going, uncle bear? 熊叔叔，你要去哪兒？”白雪和紅玫問(wèn)道。

“我得去森林深處保護(hù)我的財(cái)寶，免得讓可惡的小矮人偷走。”白雪和紅玫十分不舍，但也只能揮手道別。

一天，白雪和紅玫去森林里拾柴草。她們碰見(jiàn)了一個(gè)長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的白胡須的小矮人。只見(jiàn)他胡須的一端正卡在樹(shù)上，顯得不知所措。“Why are you still standing? 還站著干嘛？Can't yougive me a hand? 你們就不會(huì)幫我一把嗎？”小矮人看到姐妹倆就開(kāi)始大聲嚷嚷。白雪用剪刀把胡子的另一端給剪斷了。小矮人在樹(shù)根底下抓起裝滿金子的袋子，說(shuō)：“你竟然剪斷了我的胡子，真是個(gè)笨丫頭！”然后連句謝謝也沒(méi)有說(shuō)，就消失不見(jiàn)了。

過(guò)了幾天，白雪和紅玫在江邊又遇到了小矮人。這次，小矮人的胡須被魚(yú)線纏住了，差點(diǎn)兒就掉進(jìn)水里。“What are you doing here? Come and help me! 你們還愣著干嘛？還不趕快過(guò)來(lái)幫忙！”小矮人又對(duì)著白雪和紅玫大叫。白雪這次又拿出剪刀，剪掉了胡子。“竟然又剪我的胡子，你們真是笨丫頭！”這次，又是一句謝謝也沒(méi)有就消失了。

又過(guò)了幾天，天上烏云密布，白雪和紅玫在樹(shù)后面又看見(jiàn)了小矮人。他正抱著一堆金銀財(cái)寶。

“Go away! Don't come here! 走開(kāi)，別過(guò)來(lái)！It's all mytreasure! 這都是我的財(cái)寶！”小矮人一看到白雪和紅玫，就向她們吼道。

這時(shí)，突然有一只大熊咆哮著走來(lái)。小矮人害怕極了，指著白雪和紅玫說(shuō)道：“It wasn't me! 不是我，They stole it! 是她們偷的！They're the thieves! 她們才是小偷！”可是，熊根本不理會(huì)小矮人的話，還是撲向了他。它把小矮人使勁兒扔了出去。只聽(tīng)小矮人慘叫一聲，掉進(jìn)了大窟窿里。

大熊慢慢地向白雪和紅玫走近。她們倆嚇得渾身發(fā)抖。這時(shí)，熊開(kāi)口說(shuō)話了：“Girls, have you forgotten me? 姑娘們，你們把我忘了嗎？”她們仔細(xì)一看，原來(lái)是去年冬天在她們家一起過(guò)冬的那只熊。她們高興極了，上前抱住了熊。這時(shí)，熊突然變成了一位年輕的王子。他說(shuō)：“那個(gè)可惡的小矮人把我變成了熊，把我的財(cái)寶搶走，我只有打敗他才能變回原來(lái)的樣子。再次見(jiàn)到你們真是太好了。”后來(lái)，白雪和這位王子結(jié)了婚，紅玫和王子的弟弟結(jié)了婚。從此，他們幸福地生活在一起。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Whatare you doing here? Come and help me!

Girls,have you forgotten me?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.紅玫打開(kāi)門(mén)，看到一只熊，熊說(shuō)：Don't be afraid. 什么意思呢？

2.熊站在白雪家門(mén)口，說(shuō)：I'm freezing. 是什么意思？