鼎爸雙語(yǔ)故事:萬(wàn)婭和野獸

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/228.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

一只小兔子被狐貍抓住了，卻沒(méi)有被吃掉，猜猜他是怎么辦到的？

這一天，小兔萬(wàn)婭自己出去玩。他不停的走啊走啊，結(jié)果忘了回家的路。

“該怎么辦呢？”萬(wàn)婭心里想著，“我最好去問(wèn)問(wèn)路。”

正在這時(shí)，一只動(dòng)物沿著小溪走來(lái)。居然是只狐貍！萬(wàn)婭打起哆嗦來(lái)。

“你好。”萬(wàn)婭硬著頭皮跟狐貍打招呼，因?yàn)樗麃?lái)不及逃跑了呀，“Excuse me, do you know where my home is? 請(qǐng)問(wèn)，你知道我的家在哪里嗎？”

狐貍看著萬(wàn)婭，眼珠滴溜溜地轉(zhuǎn)個(gè)不停。

“我可太想知道你住在哪里。”狐貍說(shuō)，“You must be living alone, or... 你一定是自己一個(gè)人住吧，還是…….”

“不，”萬(wàn)婭說(shuō)，“There are my parents, grandparents, unclesand aunts, and ninety-nine in my home. 我家里還有我的爸爸媽媽、爺爺和奶奶、叔叔嬸嬸們，還有九十九個(gè)兄弟姐妹。”

“喔，”狐貍一下子來(lái)了精神，“Then we must find your home! 嗯，那我們一定要找到你的家！”現(xiàn)在，狐貍已經(jīng)滿(mǎn)腦子都是烤兔子了，一百多只呢！

這時(shí)，迎面來(lái)了一只狼。狼一看見(jiàn)兔子，立刻撲了過(guò)來(lái)，狐貍趕緊大叫：“Wait! 等一等！”

狼驚訝地看著狐貍。狐貍對(duì)狼說(shuō)：“The poor little rabbit got lost. 這只可憐的小兔迷路了，我們一定要找到他的家，他的叔叔嬸嬸們、爺爺奶奶，當(dāng)然還有爸爸媽媽和九十九個(gè)兄弟姐妹都在家里等著他呢。”

“噢，原來(lái)是這樣。”狼一邊沖狐貍眨眨眼睛，一邊對(duì)萬(wàn)婭說(shuō)，“Well, think about it. 那你快想一想，Where do you live? 你住在哪里。”

這下子，有三只動(dòng)物一起上路了。萬(wàn)婭跑在最前頭，狐貍緊跟在他的后面，狼在最后。當(dāng)然啦，萬(wàn)婭心里很害怕。沒(méi)走多遠(yuǎn)，來(lái)了一只大熊。熊瞥了狐貍和狼一眼。

“你給我趴下吧！”熊大聲說(shuō)，“我的小兔子！”話(huà)音還沒(méi)落，他就舉起了大胖爪子。

狐貍又趕緊大叫：“Wait! 等一等！”然后，狐貍又把事情從頭到尾給熊講了一遍。

“啊哈，嗯嗯，這樣??！”熊說(shuō)，“那好吧，我們當(dāng)然愿意把這個(gè)小家伙送回家啦。”這下子，萬(wàn)婭不得不讓熊也和他們一起走了。

“天?。hat should I do? 我到底怎么辦？”萬(wàn)婭想，“現(xiàn)在熊也緊跟在后面，Ican't get away.我根本跑不掉了。如果我能把他們稍稍甩在后面一點(diǎn)兒就好了！”

這時(shí)候，他們已經(jīng)來(lái)到了林邊，馬上要路過(guò)一個(gè)農(nóng)家院。狐貍覺(jué)得渾身不自在，因?yàn)槟侵豢醇夜凡úǜ€有過(guò)節(jié)呢，波波可是個(gè)大塊頭。狐貍躡手躡腳地溜過(guò)農(nóng)家院，擔(dān)心自己被發(fā)現(xiàn)。

萬(wàn)婭清楚地聽(tīng)見(jiàn)那些野獸的肚子正咕嚕咕嚕響。突然，萬(wàn)婭腦子里閃過(guò)一個(gè)念頭，鼓起勇氣大聲說(shuō)：“To be honest, I may never find my home! 唉！說(shuō)實(shí)話(huà)，我可能再也找不到家了！你們想想到底誰(shuí)能吃到我吧。你們當(dāng)中最厲害的那個(gè)應(yīng)該可以！I'll be waiting! 我會(huì)一直等著！” 野獸們相互吵了起來(lái)。眨眼間，他們扭打成了一片。

萬(wàn)婭一溜煙跑開(kāi)了。突然，狐貍一下子按住了他，正要一口咬下去，一個(gè)聲音響了起來(lái)：“等一等！”看家狗波波出現(xiàn)了。波波一下子攔住狐貍，要跟他算賬。萬(wàn)婭像一陣風(fēng)似的穿過(guò)田野、密林和矮樹(shù)叢……一口氣跑到了自己的家門(mén)口！萬(wàn)婭小心地東瞧瞧西看看，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)野獸們的蹤影。

這時(shí)，萬(wàn)婭的爸爸從里面跳了出來(lái)。“You're back at last! 萬(wàn)婭，你終于回來(lái)啦！We've been worried about you! 我們一直在擔(dān)心你！出什么事了嗎？”

萬(wàn)婭聳了聳肩，抖了抖耳朵。“沒(méi)有呀，”他說(shuō)，“I just walked around. 我只是四處走了走。”但他的心里可明白：就算跟他們說(shuō)我剛才的歷險(xiǎn)，誰(shuí)會(huì)相信呢！

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Thereare my parents, grandparents, uncles and aunts, and ninety-nine brothers andsisters in my home.

We'vebeen worried about you!

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.狼知道萬(wàn)婭家的情況后，問(wèn)：Where do you live? 什么意思呢？

2.萬(wàn)婭的爸爸問(wèn)他去哪里了，萬(wàn)婭說(shuō)：I just walked around. 是什么意思？