鼎爸雙語(yǔ)故事:我和別人不一樣

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/185.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

昨天我家鼎鼎放學(xué)回家拿起本子寫(xiě)作業(yè)時(shí)問(wèn)：爸爸，我的作業(yè)本內(nèi)頁(yè)是黃色，別的小朋友的卻是白色。為什么我的和別人的不一樣？

河岸上，躺著兩只蛋，正在孵化，慢慢地，動(dòng)了動(dòng)……

一只蛋殼上出現(xiàn)了裂縫，輕輕地，一片片地碎開(kāi)。接下來(lái)另一只蛋也動(dòng)起來(lái)，蛋殼裂開(kāi)了。

第一只蛋里露出一團(tuán)羽毛。

“I'm a kingfisher! 我是一只翠鳥(niǎo)！”剛露出腦袋的小家伙喊道。

另一只蛋里的家伙渾身滑溜溜的---

“快來(lái)看，”小家伙還沒(méi)全部鉆出來(lái)就迫不及待地大聲叫，“我也是只翠鳥(niǎo)！”

然而，他沒(méi)有羽毛，也沒(méi)有翅膀，只有一身光滑亮澤的皮毛。長(zhǎng)著兩只圓溜溜的、明亮的大眼睛，還有一條尾巴，可惜那不是鳥(niǎo)兒的尾巴。

“我是只翠鳥(niǎo)！”長(zhǎng)著一身皮毛的小家伙鉆出來(lái)驕傲地說(shuō)。

“I don't think so! 我看不像！”第一個(gè)蛋里的家伙正在嘲笑他。只見(jiàn)她翅膀忽閃了幾下，一下子飛上了天空。

“Can you do this? 你會(huì)這樣嗎？”她高聲地唱著，“Can you fly ? 會(huì)飛嗎？”翠鳥(niǎo)都會(huì)這樣唱歌。

地上的小家伙使勁拍動(dòng)著胳膊，但是無(wú)論怎么努力，他還是飛不起來(lái)。

“I'm not a kingfisher. 我應(yīng)該不是只翠鳥(niǎo)。”小家伙傷心了。

“It’s not a big deal. 這也沒(méi)什么大不了的。也不能大家都是翠鳥(niǎo)吧？”小家伙自言自語(yǔ)。

“Who are you? Am I one of you? 你是誰(shuí)？我是你們中的一員嗎？”

“I'm a koala. 我是考拉。”長(zhǎng)著一團(tuán)厚厚皮毛的大個(gè)子，憨憨地回答。

“I can climb. 我會(huì)爬樹(shù)，一般待在高高的樹(shù)枝上。”接著，考拉移動(dòng)胖胖的屁股，選了一處舒適的樹(shù)杈坐下來(lái)。這是一棵桉樹(shù)，考拉就喜歡待在桉樹(shù)上。小家伙仔細(xì)地打量著考拉。一樣的皮毛，一樣圓溜溜的眼睛?？上?，沒(méi)有毛茸茸的大耳朵，也沒(méi)有圓圓的、扁平而柔軟的鼻子。

“I don't think I'm a koalaeither. 我想我也不是考拉。”小家伙又失望了。

“你是誰(shuí)？我是你們中的一員嗎？”

“我看不像，”一只高個(gè)子鳥(niǎo)兒聲音低沉地說(shuō)，“I'm an ostrich! 我是只鴕鳥(niǎo)！I am tall. I have elegant posture, and I can run very fast. 我的個(gè)子很高，我的姿態(tài)優(yōu)雅，而且我跑得飛快。”為了顯示自己的本領(lǐng)，鴕鳥(niǎo)特意抖了抖毛，然后跺了跺大腳板。

“我看我也不是鴕鳥(niǎo)！”小家伙垂頭喪氣地離開(kāi)了。

“你是誰(shuí)？我是你們中的一員嗎？”

“我是袋熊！”一只長(zhǎng)著一對(duì)小耳朵，全身很結(jié)實(shí)的家伙說(shuō)，“我住在洞里，挖洞我最拿手。”為了展示本領(lǐng)，袋熊十分賣(mài)力地挖了一個(gè)很深很深的洞。袋熊們都會(huì)這么做。小家伙嘆了一口氣，“我想我也不是袋熊。”他感到失望極了。

“你是誰(shuí)啊？我是你們中的一員嗎？”

“I am a frog. 我是青蛙，”長(zhǎng)著綠色斑點(diǎn)的家伙回答，“我是從卵里孵出來(lái)的，和你一樣。”接著，青蛙縱身一躍，跳得很高。

“我想我更不是青蛙。”小家伙快要絕望了。“哎，應(yīng)該不是什么大問(wèn)題?？偛荒苤竿蠹叶际谴澍B(niǎo)，或考拉，或鴕鳥(niǎo)，或袋熊，或青蛙。但是，我要是他們中的一種該多好。It's a big problem.這是個(gè)大問(wèn)題，很?chē)?yán)重的問(wèn)題。”

小家伙急得哭出來(lái)，大滴大滴的眼淚順著柔軟的鼻子往下流。“滴答”一聲，淚水落進(jìn)了水里。

“Why are you crying? 你為什么哭??？”一個(gè)渾身光亮的家伙從小溪里跳了上來(lái)。

“I'm lonely. I don't know who I am! 我很孤單，我不知道我是誰(shuí)！”小家伙回答，“我是你們中的一員嗎？”兩只圓圓的眼睛，光滑的皮毛。最重要的是，有一個(gè)圓滑、扁寬、柔軟的鼻子。

“沒(méi)錯(cuò)，你是我們中的一員，你和我是一樣的。”

“真的嗎？”小家伙驚喜地問(wèn)。

“真的，你是一只小鴨嘴獸，就和我一樣！”

他們一起在水中歡快暢游，鴨嘴獸都會(huì)這樣游泳！

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Iam tall. I have elegant posture, and I can run very fast.

I'mlonely. I don't know who I am!

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.翠鳥(niǎo)飛向天空，問(wèn)：Can you fly? 什么意思？

2.卡拉趴在搞搞的樹(shù)上說(shuō)：I can climb.是什么意思？