鼎爸雙語(yǔ)故事:紅墻外面有什么

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/183.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你有沒(méi)有好奇過(guò)我們城市的外面有什么？

小老鼠住的村子外面，有一片又高又大的紅色墻壁，即使往最遠(yuǎn)的地方看過(guò)去，也看不到盡頭。誰(shuí)都不知道大紅墻從哪里開(kāi)始、到哪里結(jié)束；也不知道大紅墻當(dāng)初如何建造的。其實(shí)，從來(lái)沒(méi)有人關(guān)心這些問(wèn)題。但是，小老鼠很好奇：“大紅墻外面到底有什么東西呢？”

小老鼠跑去問(wèn)一只膽小的貓咪：“Dear cat, have you ever wondered why there isa big red wall？親愛(ài)的貓咪，你有沒(méi)有想過(guò)為什么這里有一片大紅墻？”

“Because of the wall, no one can come in. 因?yàn)橛袎?，所有沒(méi)有人可以進(jìn)來(lái)。”貓咪自言自語(yǔ)地說(shuō)，“墻外的世界很危險(xiǎn)，The big red wall can protect us. 大紅墻可以保護(hù)我們啊！”貓咪說(shuō)完，一溜煙地跑走了。

小老鼠去問(wèn)一只很老的大熊：“大熊爺爺，Do you know why the big red wall was built here？你知道這里為什么會(huì)建造大紅墻嗎？”

“我不記得為什么了，”大熊爺爺說(shuō)，“大紅墻在這里已經(jīng)很久了，它已經(jīng)是我生活的一部分了。”

小老鼠問(wèn)：“Aren't you curious? 你不好奇嗎？”

“不會(huì)，我太老了，對(duì)很多事情都失去好奇心了。”大熊爺爺說(shuō)完，慢慢地轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。

小老鼠只好跑去問(wèn)一只笑瞇瞇的狐貍：“狐貍先生，你知道大紅墻的外面有什么東西嗎？”

“I don’t care. 我才不在乎呢。”狐貍笑著說(shuō)，“你的問(wèn)題太多，難怪這么煩惱。接受事情本來(lái)的樣子，你才會(huì)和我一樣開(kāi)心。”狐貍說(shuō)完，匆匆忙忙地走了。

小老鼠又遇見(jiàn)一只不再吼叫的獅子，便問(wèn)：“獅子先生，你知道大紅墻外面是什么樣子嗎？”

獅子的臉上，有一種淡淡的憂愁，他說(shuō)：“There's nothing out there. 外面沒(méi)有任何東西，就是很大很黑，什么都沒(méi)有！”

獅子說(shuō)完，安靜地凝視著遠(yuǎn)方，好像沒(méi)感覺(jué)到小老鼠的存在。但是，小老鼠還是很好奇。

有一天，一只羽毛鮮艷的小鳥(niǎo)從大紅墻上飛下來(lái)。小老鼠驚訝得大叫：“哇！好美麗的藍(lán)鳥(niǎo)，Where are you from? 你從哪里來(lái)得呀？”

小鳥(niǎo)回答：“我從墻外來(lái)的！”

其他動(dòng)物都不相信小鳥(niǎo)的話，他們覺(jué)得這不可能是真的！

“Can you show me around？你可以帶我去看看嗎？”小老鼠問(wèn)。

于是，藍(lán)色的小鳥(niǎo)背著小老鼠，飛過(guò)了大紅墻……小老鼠看到了一個(gè)無(wú)法想象的美麗世界。

“我以為大紅墻外面的世界又黑暗又可怕呢！”小老鼠說(shuō)，“我的朋友們都是這么告訴我的。”

“那是因?yàn)樗麄冇煤ε碌男娜タ词澜?，而你是用好奇的心去體驗(yàn)。你勇敢地尋找自己真正想要的東西。”藍(lán)鳥(niǎo)對(duì)小老鼠說(shuō)，“我們一生中，會(huì)遇到許許多多的高墻，有些是別人建立的，有些是自己筑起來(lái)的。但是，只要你敞開(kāi)心胸，那些高墻便會(huì)慢慢地消失，你就會(huì)看見(jiàn)許多做夢(mèng)也想不到的美好事物。”

“I must hurry back and tell my friends. 我要趕快回去告訴我的朋友們。”小老鼠興奮地說(shuō)。藍(lán)鳥(niǎo)提醒她：“但是他們可能還沒(méi)準(zhǔn)備好呢。”

“I can have a try! 我可以試試看呀！”當(dāng)他們回到村子的時(shí)候，奇怪的事情發(fā)生了……

“咦，大紅墻呢？怎么不見(jiàn)了？”小老鼠覺(jué)得很奇怪。

“什么大紅墻？”藍(lán)鳥(niǎo)笑著說(shuō)，“從來(lái)就沒(méi)有大紅墻??！”

于是，小老鼠回到村子里，告訴朋友們自己看到了什么。大家都安靜地聽(tīng)著，然后一個(gè)接一個(gè)，穿過(guò)了大紅墻。只有憂愁的獅子還留在原地。直到有一天，獅子也忍不住加入了小老鼠的行列，和朋友們一起來(lái)到墻外，享受多彩多姿的美麗世界。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Haveyou ever wondered why there is a big red wall？

Thebig red wall can protect us.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.小老鼠想知道為什么建造大紅墻，它去問(wèn)了大熊爺爺。Aren't you curious? 什么意思？

2.小老鼠問(wèn)狐貍大紅墻外有什么，狐貍說(shuō)：I don’t care. 是什么意思？