鼎爸雙語(yǔ)故事:不會(huì)寫字的獅子

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/164.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

獅子不會(huì)寫字，可是獅子才不在乎呢。他會(huì)大聲吼叫，能露出又尖又利的牙齒，有這些能力就足夠了。真的嗎？

有一天，獅子見(jiàn)到了一頭母獅子，美麗的母獅子正在看一本書(shū)。獅子走上前去，想親吻她，但停下了腳步。他想：看書(shū)的母獅子是淑女，對(duì)待淑女，我們應(yīng)該先寫信給她，才能親吻她。這是一名傳教士說(shuō)的。

可是，獅子不會(huì)寫字。獅子去找猴子，請(qǐng)他幫忙：“Can you write to the lioness for me?你可以幫我給母獅子寫信嗎？”

第二天，獅子帶著信到郵局寄，不過(guò)，他想知道，猴子寫了什么。獅子回來(lái)，要猴子念給他聽(tīng)。猴子念道：“Dear girl, will you climb up the tree withme? 可愛(ài)的女孩兒，你愿意跟我一起爬到樹(shù)上去嗎？I have bananas. They aredelicious! 我有香蕉，好吃得不得了！獅子敬上。”

“不對(duì)不對(duì)不對(duì)！”獅子大吼，“I wouldn't write it like that! 我才不會(huì)這么寫呢！”獅子把信撕成碎片。他來(lái)到河邊，要河馬幫他寫信。

第二天，獅子帶著信到郵局寄，不過(guò)，他想先知道，河馬寫了什么。獅子回來(lái)，要河馬念給他聽(tīng)。河馬念道：“可愛(ài)的女孩兒，你愿意跟我在河里游泳，尋找海藻嗎？海藻好吃得不得了！獅子敬上。”

“不對(duì)不對(duì)不對(duì)！”獅子大吼，“I wouldn't write it like that! 我才不會(huì)這么寫呢！”

同一天晚上，輪到屎殼郎替獅子寫信。屎殼郎寫的盡心盡力，還在信紙上灑了“香水”。

第二天，獅子想去郵局寄信，半路上遇到長(zhǎng)頸鹿。

“哇，什么東西這么臭？”長(zhǎng)頸鹿問(wèn)。

“我的信！”獅子說(shuō)，“上面灑了屎殼郎的香水。”

“哦，”長(zhǎng)頸鹿說(shuō)，“May I see the letter? 信可以讓我看看嗎？”說(shuō)著，長(zhǎng)頸鹿就念了起來(lái)：“可愛(ài)的女孩兒，你愿意和我一起爬到土堆上嗎？我有糞便，好吃得不得了！獅子敬上。”

“不對(duì)不對(duì)不對(duì)！”獅子大吼，“我才不會(huì)這么寫呢！”

長(zhǎng)頸鹿說(shuō)：“Youdidn't write this! 這本來(lái)就不是你寫的！”

獅子氣炸了，他把信撕成碎片。再請(qǐng)長(zhǎng)頸鹿重新寫好后，直接交給鱷魚(yú)。他自己再去找鱷魚(yú)，讓他念給自己聽(tīng)。第二天，獅子去找鱷魚(yú)，想拿回那封信，可惜的是，長(zhǎng)頸鹿已被鱷魚(yú)吃掉了，連信一起吞到肚子里了！

現(xiàn)在，輪到鱷魚(yú)寫信，再由禿鷹念給獅子聽(tīng)：“可愛(ài)的女孩兒，今晚請(qǐng)過(guò)來(lái)分享我還沒(méi)吃完的長(zhǎng)頸鹿，好吃得不得了！獅子敬上。”

“哦，怎么會(huì)這樣，”獅子哀嘆說(shuō)，“我才不會(huì)這么寫呢！”獅了把信撕成了碎片。第二天，他要禿鷹馬上把寫好的信念給他聽(tīng)：“Lovely girl, I am the lion.可愛(ài)的女孩兒，我是獅子，I am the boss here. I want to know you! 是這里的老大，我想認(rèn)識(shí)你！”獅子聽(tīng)得直點(diǎn)頭，感到很滿意。禿鷹繼續(xù)念：“我們可以在叢林上空飛翔。我有腐肉，好吃得不得了！獅子敬上。”

獅子再也受不了了。“氣死我了！”他又吼又叫。“我想寫信告訴她，她有多么美麗；我想寫信告訴她，我有多么想見(jiàn)到她；我只想和她在一起，懶洋洋地躺在樹(shù)底下，欣賞夜晚的星空，真有那么難嗎？”

獅子大吼大叫，把所有這些他想寫出來(lái)的大聲喊出來(lái)。

“Why don't youwrite it yourself? 你為什么不自己寫？”

獅子轉(zhuǎn)過(guò)身，“Who'sasking me? 誰(shuí)在問(wèn)我？”

“我。”看書(shū)的母獅子說(shuō)。

獅子露出又尖又利的牙齒，難為情地說(shuō)：“因?yàn)槲也粫?huì)寫字......”

母獅子笑了笑，她用鼻子輕輕碰了碰獅子，然后將他帶走了。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

1. willyou climb up the tree with me?

2. MayI see the letter?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 禿鷲幫獅子寫信：I am the boss here. 什么意思？

2. 猴子，河馬，他們寫的信獅子都不滿意，說(shuō)：I wouldn't write it like that! 什么意思？