鼎爸雙語(yǔ)故事:魔法勺子

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/155.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

你們每天早餐，午餐，晚餐都吃什么，爸爸媽媽做的每天都一樣，還是每頓都有新花樣？

在我的家里，早餐一向是“紙板面包”。午餐一向是“繩子面條”。晚餐一向是“木屑米飯”?？蛷d到處都是垃圾，納特梅格呆呆地望著窗外。小表哥在擺弄著地上的小零碎。叔叔坐在椅子上打盹兒。

突然，納特梅格站起來(lái)說(shuō)：“I'm going out for a walk. 我要出去走走。”

“Why? 為什么？”小表哥問(wèn)。

“What are you going to do? 去干嗎？”叔叔醒了。

“I have no idea. 不知道！”納特梅格干脆地答道。說(shuō)完，她走了出去。

納特梅格走到克里克灣。找個(gè)地方坐下，望著湖水洶涌澎湃。

What’sthat? 那是什么？There was a bottle floating on the water. 水里漂著一個(gè)瓶子。瓶子里好像還閃出微弱的光！納特梅格打開(kāi)瓶子---里面冒出一縷青煙，瓶怪吉尼鉆了出來(lái)！

“我在這個(gè)瓶子里困了一千年了，”瓶怪吉尼說(shuō)道，“你讓我重獲自由，作為回報(bào)，可以實(shí)現(xiàn)你三個(gè)愿望。”

“三個(gè)愿望？”納特梅格瞪大了眼睛。

“是的，”瓶怪吉尼說(shuō)，“Come on... What do you want? 來(lái)吧……你想要什么？”

“But I don't know what I want. 可我不知道我想要什么。”納特梅格說(shuō)。

“你一定知道。Think about it! 想想看！”納特梅格想啊想啊……

“Hurry up... Hurry up! 快點(diǎn)……快點(diǎn)！”瓶怪吉尼不耐煩了。

“晚餐，想吃點(diǎn)不一樣的。”終于，納特梅格說(shuō)出一個(gè)愿望。

“What else? 還有呢？”

“還有……還有早餐，也來(lái)點(diǎn)不一樣的。”

“還有呢？”

“還有，嗯，還有午餐，也能吃點(diǎn)不一樣的嗎？”

“變！”說(shuō)著，瓶怪吉尼遞給她一把勺子---一把魔法勺子！接著，只見(jiàn)一道閃光，“砰”一聲，瓶怪吉尼消失了。納特梅格飛奔回家。勺子用魔法變出各種各種的佐料，香噴噴，和往常不一樣的晚飯做好了！

晚上，他們睡了，臉上掛著心滿意足的微笑。夜里，納特梅格聽(tīng)到一陣陣吵鬧聲：乒乓，當(dāng)！嘩啦，咔嗒，哐！納特梅格躡手躡腳走下樓梯。

天哪！勺子沒(méi)在做飯！它把廚房攪了個(gè)底兒朝天！砰，砰，嘩啦，哐！

“Stop. 住手！”納特梅格喊道，“你給我住手！”

叔叔被吵醒了，沖到樓下。小表哥也從樓梯扶手滑下來(lái)。

勺子又跑到客廳，把客廳也攪了個(gè)底兒朝天。

“Behave yourself. 放規(guī)矩點(diǎn)兒，勺子大師！”叔叔說(shuō)。表哥氣得哼哼地?fù)]舞著拳頭。勺子把整座房子攪得亂七八糟。整棟房子都隨著勺子的攪拌旋轉(zhuǎn)起來(lái)，叔叔趕快拉住納特梅格和小表哥的手。

“Hold on! 抓牢了！”叔叔大喊。我們和家里所有的東西邊旋轉(zhuǎn)邊飛，像坐上了一艘船，最后連我們的房子都飛了起來(lái)，勺子繼續(xù)攪啊攪，攪翻了陸地和大海。星星也被攪得七零八落。納特梅格嚇得不敢睜眼！后來(lái)，撲通一聲，我們掉進(jìn)了大海。“Be brave, sailors! 勇敢點(diǎn)兒，水手們！”叔叔大喊。

等我睜開(kāi)眼，清風(fēng)拂面，太陽(yáng)升起，勺子卻消失得無(wú)影無(wú)蹤。納特梅格掌著舵。表哥升起旗幟。

“看，陸地！”叔叔大喊起來(lái)。我們靠岸停好船。

“還有不一樣的早餐！”納特梅格高興地說(shuō)。

早餐后，他們重新起航。接著納特梅格不由地琢磨起來(lái)：午餐會(huì)是什么呢？

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

1. I'mgoing out for a walk.

2. Comeon... What do you want?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 瓶怪問(wèn)納特梅格想要什么，說(shuō)：Think about it!是什么意思？

2. 我們被勺子攪得掉進(jìn)了大海，叔叔說(shuō)：Be brave. 什么意思？