鼎爸雙語(yǔ)故事:布娃娃變成了小女孩

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/15.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

很久很久以前Long Long time ago，有一個(gè)非常漂亮的布娃娃。每個(gè)人看到她都會(huì)說(shuō)：看，布娃娃笑得多開(kāi)心?。∷男θ荼汝?yáng)光還要燦爛！

但是布娃娃不這么認(rèn)為。

她說(shuō)：I’m not happy！我不開(kāi)心！I’m not happy！

她知道她的微笑，是玩具廠的阿姨縫制出來(lái)的一條線。

她也不能像我們的小朋友那樣，可以跑啊跳啊。

所以她說(shuō)：I’m not happy！我不開(kāi)心！

于是，她每天都會(huì)對(duì)天使許愿：天使啊，我想成為一個(gè)快樂(lè)的小女孩！哪怕就只有一個(gè)小時(shí)，我也愿意。

她的心愿被天使聽(tīng)到了，天使用魔法把布娃娃變成了一個(gè)漂亮的小女孩。

但是天使說(shuō)，魔法只能維持一個(gè)小時(shí)。

小女孩跑到公園里，她看到了一只黃色的小鳥(niǎo)在枝頭歡快地唱歌！她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)到這么好看的小鳥(niǎo)。

（小鳥(niǎo)就是Bird，Bird,Bird)

小鳥(niǎo)說(shuō)：Hello,漂亮的小女孩，你看起來(lái)很開(kāi)心??！

她說(shuō)：Yes，I’m happy！I’m a happy girl！我是一個(gè)快樂(lè)的小女孩！

I can see a bird！我能看到一只鳥(niǎo)兒！I can see a bird！

(“See”就是“看見(jiàn)”的意思。 “I can”就是“我能夠”的意思。“I can see a bird”就是我能看見(jiàn)一只小鳥(niǎo)。）

小女孩采了一捧花，遞給小鳥(niǎo)，說(shuō)：這些花兒送給你！你的歌聲動(dòng)聽(tīng)悠揚(yáng)，帶給我快樂(lè)！

小女孩捧著花，突然感覺(jué)到花朵好沉好沉，自己好困好困。她打了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的哈欠。她知道魔法很快就要消失了，魔法消失后她會(huì)再次變成布娃娃。

但是，她依然很樂(lè)觀！她說(shuō)：I’m happy! I’m a happy girl! 我是個(gè)快樂(lè)的小女孩！I can see a bird！我能看到一只鳥(niǎo)兒！

小女孩繼續(xù)往公園深處走。她看到石頭上有一只毛絨絨的毛毛蟲(chóng)。

（毛毛蟲(chóng)就是Caterpillar，Caterpillar，Caterpillar）

毛毛蟲(chóng)打招呼道：Hello, happy girl！你好啊，快樂(lè)的女孩！

小女孩摸摸毛毛蟲(chóng)，回答到：Hello!Caterpillar！你好，毛毛蟲(chóng)！

毛毛蟲(chóng)說(shuō)：你的微笑比陽(yáng)光還要燦爛！

小女孩說(shuō)：I’m happy! I’m a happy girl! 我是個(gè)快樂(lè)的小女孩！

I can see a caterpillar！我可以看到一只毛毛蟲(chóng)！I can see a caterpillar！

仙女這時(shí)候出現(xiàn)了，仙女對(duì)小女孩說(shuō)：你樂(lè)觀向上，而且能發(fā)現(xiàn)生活中許多美好的事物。因此，你將永遠(yuǎn)會(huì)是一個(gè)快樂(lè)的小女孩！

小女孩很高興，她說(shuō)：I’m a happy girl! I’m a happy girl!我是一個(gè)快樂(lè)的小女孩！

咱們的故事就到這兒了，接下來(lái)，鼎鼎爸爸帶領(lǐng)我們的小朋友讀一讀咱們故事中的英語(yǔ)知識(shí)，你掌握了知識(shí)，就會(huì)像故事中的小女孩那樣開(kāi)心！

好啦，讓我們先從勤勞的小鳥(niǎo)開(kāi)始學(xué)起吧！

Bird   小鳥(niǎo)    Bird 

I can see a bird！我能夠看到一只小鳥(niǎo)！I can see a bird！

Caterpillar   毛毛蟲(chóng)   Caterpillar

I can see a caterpillar！   

我可以看到一只毛毛蟲(chóng)！  

I can see a caterpillar！

現(xiàn)在鼎鼎爸爸要教大朋友小朋友玩一個(gè)非常有意思的游戲，叫做“快樂(lè)的小瘋子”！

咱們的大朋友呢，可以把左右胳膊并攏一起，扭動(dòng)起來(lái)，說(shuō)我是毛毛蟲(chóng)！我是Caterpillar！

小朋友這時(shí)候就需要手舞足蹈，說(shuō)：I’m a happy girl！I can see a caterpillar！我是快樂(lè)的小女孩，我可以看到一只毛毛蟲(chóng)！

如果咱們的小朋友是男孩，就可以這么說(shuō)：I’m a happy boy！我是一個(gè)快樂(lè)的男孩！I’m a happy boy！

好了，今天的故事結(jié)束了。