每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)：Out of sight, out of mind

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250414/CRP-045516TWYNLBNP.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)，開(kāi)啟你的語(yǔ)言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語(yǔ)流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語(yǔ)交流更加自信自如！今日口語(yǔ)練習(xí)：Out of sight, out of mind。

"Out of sight, out of mind"這句話的中文含義是“眼不見(jiàn)，心不煩”。

詞匯解析：

out of：是介詞短語(yǔ)，意為“在……之外；從……里面出來(lái)；缺乏”等。在這里表示一種狀態(tài)或范圍的脫離。

sight：名詞，意思是“視力；視覺(jué)；景象；眼界”等。

mind：名詞，有“頭腦；精神；想法；心思”等含義。此處表示“心思、想法”。

例句說(shuō)明：

1.表示“眼不見(jiàn)，心不煩”這種情感上的解脫

Since he moved away, it's been out of sight, out of mind for me. （自從他搬走后，對(duì)我來(lái)說(shuō)就是眼不見(jiàn)，心不煩了。）

這里表達(dá)因?yàn)閷?duì)方離開(kāi)，不再出現(xiàn)在自己視線中，所以心里的煩惱也隨之消散。

2.表示“人不在眼前，就不放在心上”

Some people only care about their friends when they are out of sight and then quickly forget them out of mind.（有些人只有在朋友不在眼前時(shí)才會(huì)想起他們，一旦朋友不在身邊，就很快把他們拋在腦后。）

這里強(qiáng)調(diào)了因距離或缺乏接觸而導(dǎo)致的情感疏離。

3.表示“遺忘”

After a long time, the old memories of my childhood friend were out of sight, out of mind.（過(guò)了很久，我對(duì)兒時(shí)朋友的記憶逐漸眼不見(jiàn)，心不想了 。）

此例中“out of sight, out of mind”用來(lái)描述記憶的淡忘。

以上便是每日口語(yǔ)練習(xí)：Out of sight, out of mind的內(nèi)容介紹，通過(guò)這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。