每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)：cut to the chase 直奔主題

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240809/CRP-080737P0Ee8LaX.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)，開(kāi)啟你的語(yǔ)言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語(yǔ)流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語(yǔ)交流更加自信自如！

今日口語(yǔ)練習(xí)：cut to the chase 這句話翻譯成中文是“直奔主題”或“開(kāi)門(mén)見(jiàn)山”。這個(gè)短語(yǔ)在口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中都很常見(jiàn)，用于表示希望對(duì)方直接說(shuō)出重點(diǎn)或主要話題，而不是浪費(fèi)時(shí)間在無(wú)關(guān)緊要或冗長(zhǎng)的前言上。

詞匯解析：

cut：在這里作為動(dòng)詞，意思是“切割”或“減少”，但在這里的短語(yǔ)中，它帶有“跳過(guò)”或“直接到達(dá)”的意味。

to the chase：這個(gè)部分是一個(gè)介詞短語(yǔ)，其中“chase”原意是“追逐”或“追趕”，但在這里用作比喻，指的是談話或討論中的“核心內(nèi)容”或“重點(diǎn)”。整個(gè)短語(yǔ)合起來(lái)，就是“直接到達(dá)談話的重點(diǎn)”。

例句說(shuō)明：

日常對(duì)話中：

"Can we just cut to the chase? I'm really busy today."

“我們能直奔主題嗎？我今天真的很忙?！?/span>

"Sorry for the long introduction, let me cut to the chase: I need your help."

“抱歉說(shuō)了這么長(zhǎng)的開(kāi)場(chǎng)白，我直接說(shuō)吧：我需要你的幫助?！?/span>

工作場(chǎng)合：

"In the meeting, the CEO cut to the chase and immediately addressed the main issue."

“在會(huì)議上，首席執(zhí)行官直奔主題，立即解決了主要問(wèn)題?！?/span>

"The report is too long-winded; I wish they would cut to the chase and summarize the key findings."

“這份報(bào)告太冗長(zhǎng)了，我希望他們能直奔主題，總結(jié)關(guān)鍵發(fā)現(xiàn)?！?/span>

寫(xiě)作中：

"In her essay, the author eventually cut to the chase and explained the significance of her research."

“在她的論文中，作者最終直奔主題，解釋了她的研究意義?！?/span>

"This book starts off with a long historical background, but eventually cuts to the chase and presents the main argument."

“這本書(shū)以一段冗長(zhǎng)的歷史背景開(kāi)始，但最終直奔主題，提出了主要論點(diǎn)?！?/span>

以上便是每日口語(yǔ)練習(xí)：cut to the chase的內(nèi)容介紹，希望這些內(nèi)容能夠給你帶來(lái)幫助！