小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 265 LITTLE BIRD 小鳥(niǎo)

DAY 265

/S/
We surely see the sun soon.

LITTLE BIRD 小鳥(niǎo)

On a tree,在一顆樹(shù)上，

On a hill,在一座山上，

Lived a bird,住著一只小鳥(niǎo)，

That would not sleep.一只不愿睡覺(jué)的小鳥(niǎo)。

"I am not tired."“我不困。”

Bird said.小鳥(niǎo)說(shuō)道。

As the sun turn pink,當(dāng)太陽(yáng)變成粉紅，

And the sky turned dark.天空變得黑暗。

"Sleep!"“睡覺(jué)！”

Said the sun.太陽(yáng)說(shuō)道。

"You need your rest,“你需要休息，

Now close your eyes,閉上眼睛，

Get into your nest!"進(jìn)鳥(niǎo)巢。”

"But I am not tired."“但是我不困。”

Said the bird.小鳥(niǎo)說(shuō)道。

文選可分為三部分：
第一部分的韻腳為/k/，需重讀pink/pi?k/和dark/da:k/。
第二部分的韻腳為/est/，需重讀rest/rest/和nest/nest/。
同時(shí)，文選中的bird、sleep也重讀。