里昂夜讀英語(yǔ)美文[301]:夢(mèng)想

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/301.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

There's a place where I go that no one else knows

有一個(gè)我去過(guò)的地方，無(wú)人知曉

Where mysteries abound and excitement grows

那里生長(zhǎng)著茂密的神秘和興奮

A place out of reach of any man's hands

那個(gè)任何人都無(wú)法觸及的地方

Safely secluded in a far away land

安然地隱匿在遙遠(yuǎn)的土地上

Beyond the grasp of those who may plunder

掠奪者也無(wú)法把控

The wealth of its power and its life changing wonder

它是力量和生命的財(cái)富，它能改變奇跡

I go alone to my secret place, never leaving a trace

我獨(dú)自去往那個(gè)神秘的地方，不著痕跡

For someone to follow and discover my space

不讓別人跟隨，不讓別人發(fā)覺(jué)

Where I keep my secrets, my fears, and my regrets

那里守護(hù)著我的秘密，我的恐懼，我的遺憾

Away from the world and all of its threats

遠(yuǎn)離紛擾的世界帶來(lái)的威脅

It's mine and mine alone

這是我的，只是我一個(gè)人的

The only place I can call my own

只屬于我一個(gè)人的地方

I treasure the moments spent in this realm

我珍視在這里度過(guò)的每分每秒

Where anything is possible and I'm at the helm

在這里一切皆有可能，一切由我掌握

This place I describe is all that it seems

我描述的這個(gè)地方

It's a magical place I call my dreams

這個(gè)神秘的地方，我稱之為“夢(mèng)想”

英語(yǔ)美文