美國(guó)文化脫口秀 第540期:美國(guó)現(xiàn)在最流行的英語(yǔ)短語(yǔ)

語(yǔ)言是流動(dòng)的，新的詞語(yǔ)、短語(yǔ)被不斷的創(chuàng)造出來(lái)，不知道這些詞，可能會(huì)讓你跟不上節(jié)奏，趕快來(lái)和我們學(xué)習(xí)最潮，最I(lǐng)N的英語(yǔ)流行語(yǔ)。

社交網(wǎng)絡(luò)類(lèi)

這類(lèi)流行語(yǔ)常用語(yǔ)Facebook, Twitter上，一般只寫(xiě)不說(shuō)。

其中很多都是：Acronym 縮寫(xiě)

NBD=No big deal 沒(méi)什么了不起，算是OMG的反義詞

idgi = i don't get it 不明白、看不懂

Don't @ me = 我絲毫不關(guān)心這件事，別來(lái)煩我;還有一個(gè)意思是別把我拉下水

LB (like back的縮寫(xiě)): 粉我

FB (follow back的縮寫(xiě)): 給我點(diǎn)贊

例句： “I just started a new Instagram account so lb/fb.”

口語(yǔ)類(lèi)(能直接用于口語(yǔ)中)

#1.Lit：燃爆!

什么意思：

Used to describe something that is hot and happening. 形容事情，比較“酷”，比較“燃”，

Similar to “cool,” but with an added emphasis on the fact that it's fresh and current. 和“cool”差不多，但是更強(qiáng)調(diào)事物是很當(dāng)下流行，很酷很火

怎么用：

做形容詞

Example: Jesse's party last weekend was totally lit. Jesse的派對(duì)太燃了。

美國(guó)現(xiàn)在最流行的英語(yǔ)短語(yǔ)

#2.Throw shade on someone: 鄙視、黑某人

什么意思：

Insult or a diss 鄙視，侮辱

Means that you're putting down someone else 貶低某人

怎么用：

搭配動(dòng)詞throw

Someone + threw shade/is throwing shade + on/at somebody/something,

Example: Kanye threw some shade on Jay Z. (注解：Kanye 和 Jay Z是美國(guó)兩位著名的音樂(lè)人。)

#3.Get woke: 醒醒吧

什么意思：

Means you're knowledgeable, aware, and “with it.” 頭腦很清醒，很了解某事

注意：這個(gè)詞一般指了解國(guó)家大事，不會(huì)用語(yǔ)比如擅長(zhǎng)打游戲，做飯之類(lèi)的日常事件

怎么用:

Someone is woke. 某人知識(shí)很淵博。

To get woke 清醒過(guò)來(lái)，反思起來(lái)

Example:

She explained the North Korean nuclear crisis to me in 5 minutes. She's so woke. 她給我解釋了5分鐘的朝鮮核危機(jī)，她在這方面真是見(jiàn)多識(shí)廣。

If you think Donald Trump is a good president, you need to get woke. 如果你覺(jué)得特朗普是個(gè)好總統(tǒng)，你真是要清醒清醒了。

#4.Sus: 不靠譜、很可疑

什么意思：

Short for suspicious or suspect, it's used to describe something that's shady or scandalous. 很可疑，不靠譜

怎么用：

做形容詞

Example: I'm not surprised he lied to you, I told you he was sus.他會(huì)騙你我一點(diǎn)都不吃驚，我告訴過(guò)你他很不靠譜。

#5.Extra：用力過(guò)猛

什么意思：

Extra現(xiàn)在的流行用法不是“多余”，而是:

Obnoxious: 傲慢自大，讓人討厭的

Being unnecessarily dramatic, trying too hard. 表演過(guò)頭，戲精!

怎么用：

做形容詞

Example: You are so extra. 你太戲劇化了!

#6.Fam：自己人、我們就像一家人

什么意思：

Self-explanatory: 自己人

Homies, people you consider family. 像家人一樣，比“family”更酷：伐木累

怎么用：

做形容詞

Example: She's fam.

開(kāi)言也是一個(gè)大家庭。We are fam!