美國(guó)文化脫口秀 第293期:美國(guó)史上最強(qiáng)彩票!

如果中了16億美金，你會(huì)怎么花?3個(gè)美國(guó)人現(xiàn)在就在想這個(gè)問題。我們今天就說說讓全美人民做了一次發(fā)財(cái)夢(mèng)的超級(jí)Powerball彩票。你也會(huì)學(xué)到超實(shí)用的英語(yǔ)，談?wù)撳X、數(shù)字、運(yùn)氣。

關(guān)鍵詞：

Lottery/lottery tickets: 彩票

Powerball: 美國(guó)強(qiáng)力球彩票

One billion: 10億

Billionaire: 10億美金俱樂部富翁

The odds/probability of...:一件事發(fā)生的幾率Hit the jackpot: 中彩票、中大獎(jiǎng)，常比喻運(yùn)氣好Jackpot: 大獎(jiǎng)、頭獎(jiǎng)

美國(guó)史上最強(qiáng)彩票!

美國(guó)有網(wǎng)友說扎克伯格女兒"hit the parental jackpot"，真會(huì)投胎Win the lottery: 中彩票，也可比喻運(yùn)氣好

對(duì)絕大多數(shù)人來說，

The odds are very very long: 幾率很小

It's a long shot: 不太可能，概率非常小

但是, if lightning strikes (如果被雷劈)這個(gè)短語(yǔ)不是詛咒人，而是說幾率雖然很小，但是萬一發(fā)生了..

最后想問大家，if you won Powerball, what would you do?