課本中不會(huì)教你的[A]62、area，region，district和zone

62　area，region，district和zone

① area為一般用語(yǔ)，邊界不十分分明，可大可小，可作"面積、領(lǐng)域"講，不指行政上的地理單位。

This school covers an area of 300 mu. 這所學(xué)校占地300畝。

My study is 12 square meters in area. 我的書(shū)房面積是12平方米。

There have been many developments in the area of language teaching. 語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)域已有很多新的發(fā)展。

② region指固定的一個(gè)區(qū)域，地理范圍較大，這一區(qū)域以一定的特點(diǎn)或條件而不同于其他地區(qū)，也指人體的區(qū)(部)位。region還可表示"領(lǐng)域"。

They are trying hard to build up the border regions. 他們?cè)谂ㄔO(shè)邊區(qū)。

He had a pain in the region of his heart yesterday. 他昨天感到心臟疼痛。

He is an authority in the region of chemistry. 他是化學(xué)領(lǐng)域的權(quán)威。

③ district指行政區(qū)，可以分得比較細(xì)，可指同一城市內(nèi)的各種區(qū)域，也可以是大的具體的行政區(qū)。

London's West End and East End are entirely different districts of the city. 倫敦東區(qū)和西區(qū)是全然不同的行政區(qū)。

④ zone是與外部有嚴(yán)格界線(xiàn)的行政區(qū)或地區(qū)。

Shenzhen is a special zone. 深圳是一個(gè)特區(qū)。

a development region 開(kāi)發(fā)區(qū)(沒(méi)有嚴(yán)格限制地域的)

a development zone 開(kāi)發(fā)區(qū)(嚴(yán)格限制地域的)