專八翻譯教程匯總和更新

　　英語(yǔ)專八翻譯主要測(cè)試考生的漢譯英能力，題源一般是我國(guó)報(bào)刊雜志上的文章和一般文學(xué)作品。要考生忠實(shí)原意，流暢翻譯，難度不小，大家平時(shí)還需熟練掌握翻譯理論和技巧。 [查看全文]

　　英語(yǔ)專八翻譯主要測(cè)試考生的漢譯英能力，題源一般是我國(guó)報(bào)刊雜志上的文章和一般文學(xué)作品。要考生忠實(shí)原意，流暢翻譯，難度不小，大家平時(shí)還需熟練掌握翻譯理論和技巧。 [查看全文]

　　英語(yǔ)專八翻譯主要測(cè)試考生的漢譯英能力，題源一般是我國(guó)報(bào)刊雜志上的文章和一般文學(xué)作品。要考生忠實(shí)原意，流暢翻譯，難度不小，大家平時(shí)還需熟練掌握翻譯理論和技巧。 [查看全文]

<漢譯英>中文原文：兩只老虎有兩只老虎，一只在籠子里，一只在野地里。在籠子里的老虎三餐無(wú)憂，在外面的老虎自由自在?；\子里的老虎總是羨... [查看全文]

<英譯漢>英文原文：Britain Loses Half Of Its MillionairesSuddenly everyone is talking about disappearing millionaires.Tu... [查看全文]

追憶往事中文原文：老太太總以自家花園里那棵高大的玫瑰樹為榮。她非常喜歡告訴別人，數(shù)年前她初次結(jié)婚時(shí)從羅馬帶回來(lái)的枝條，是如何長(zhǎng)成如... [查看全文]

1.愛(ài)屋及烏 Love me, love my dog.2.百聞不如一見(jiàn) (眼見(jiàn)為實(shí) )Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some,... [查看全文]

成語(yǔ)(idiom)既是一種結(jié)構(gòu)固定而凝練、內(nèi)涵豐富而深刻的語(yǔ)言現(xiàn)象，也是人類的歷史和文化在人們所使用語(yǔ)言中的體現(xiàn)和反映。漢語(yǔ)和英語(yǔ)中都含... [查看全文]

專八翻譯陷阱:不可望文生義的句子1.Do you have a family?你有孩子嗎?2.It’s a good father that knows his son.就算是最... [查看全文]

暮色中，河灣里落滿云霞，與天際的顏色混合在一起，分不清哪是流云哪是水灣。也就在這一幅絢爛的圖畫旁邊，在河灣之畔，一群羊正在低頭覓食... [查看全文]