每日學(xué)英語(yǔ)：All thumbs 笨手笨腳

2023-10-28 15:35:52 每日學(xué)英語(yǔ)

all thumbs字面意思滿手都是大拇指，真實(shí)含義是笨手笨腳；一竅不通。

【例句】
Can you untangle this thread for me? I'm all thumbs today.
你能幫我解開(kāi)這個(gè)線結(jié)嗎？我今天笨手笨腳。

It seems that I just cannot do anything right. I am all thumbs!
似乎我就是無(wú)法做對(duì)一件事。我真是笨拙?。?/span>

本周熱門(mén)

In accordance with 依照
Under sb's nose就在某人眼皮底下
老外問(wèn)“Are you there?”，真的不是問(wèn)“你在那嗎”，而是問(wèn)..
Hayley教口語(yǔ)，“到時(shí)候”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
千萬(wàn)別把old school翻譯成“舊學(xué)?！?！
Hayley教口語(yǔ)，“結(jié)束了”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
祝你好運(yùn)，別再說(shuō)“good luck”了!來(lái)點(diǎn)更高級(jí)的表達(dá)!
這些成語(yǔ)翻譯真是絕了，絕對(duì)是英語(yǔ)寫(xiě)作加分項(xiàng)（上）
大學(xué)生應(yīng)該掌握的英語(yǔ)表達(dá)，你都知道嗎？
我猜這9個(gè)英語(yǔ)冷知識(shí)你一定不知道！