“出去吃”是 eat outside 還是 eat out ? 說(shuō)錯(cuò)了人家可不搭理你

?然后再洗碗半小時(shí)，各位做飯的小伙伴是不是有這樣的苦惱

所以現(xiàn)在很多人都喜歡出去吃飯。那出去吃用英文怎么表達(dá)呢?是eat outside嗎?

邀請(qǐng)別人出去吃飯，你說(shuō)“Let s eat outside together”,人家可不一定會(huì)答應(yīng)哦~

因?yàn)?ldquo;eat outside”是說(shuō)不在室內(nèi)吃，把飯拿到室外吃的意思哦。那“出去吃”應(yīng)該怎么表達(dá)呢?出去到飯店吃飯的正確表述是“eat out”，或者是“dine out”它們的英文釋義是：eat at a restaurant or at somebody else s home.比如：Shall we eat out or stay in? It's up to you. 咱們是到外面吃飯還是待在家里?你決定吧It's a good idea to eat out once a while. 隔段時(shí)間在外面吃一頓真不錯(cuò)。

接下來(lái)我們一起來(lái)學(xué)習(xí)一下

“堂食”，“外賣”和“取餐”用英文怎么說(shuō)?

01.“堂食”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

dine ineat infor here堂食堂食指的是在店里面吃所以我們可以用dine in和eat in來(lái)表示。另外，去過(guò)國(guó)外的小伙伴知道你在餐廳點(diǎn)餐后，服務(wù)員經(jīng)常會(huì)問(wèn)“For here or to go?”或者是“Eat in or take away”在這吃還是帶走?所以，for here是堂食最地道的表達(dá)。

比如：-Two humbergurs, please.-For here or take away?-請(qǐng)給我兩個(gè)漢堡。-在這吃還是帶走?They eat in the restaurants. 他們?cè)诓宛^吃飯。

02.“外賣”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

takeout/takeaway 外賣

打包形式是最早出現(xiàn)的外賣形式隨著電子產(chǎn)品的普及，打包變成了外賣所以我們延用takeout和takeaway來(lái)表示外賣那我們點(diǎn)外賣通常用order。比如：Let's order a takeaway tonight. 咱們今晚訂外賣吧。Oh, I usually just order takeout . 哦，我通常都是叫外賣。

03.“取餐”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

pick up 取餐我們知道pick up

有拿取的意思，我們?nèi)〔鸵部梢杂眠@個(gè)短語(yǔ)。比如：Please pick up your food in 20 minutes.請(qǐng)?jiān)?0分鐘內(nèi)取餐。When can I pick up my food?我什么時(shí)候可以取餐?

以上就是今天的內(nèi)容啦

歡迎來(lái)評(píng)論區(qū)交流~