“female”和 “feminine”傻傻分不清楚？

英語中有很多單詞長得很相似，

但意思卻是大不相同。

但這些詞卻讓

眾多剛接觸英語

或是正在努力學(xué)習(xí)英語的小伙伴們

很是頭疼~

今天我們就一起來學(xué)習(xí)一組

容易混淆的詞組“female”和 “feminine”的不同以及用法~

Female /?fi:me?l/
 

female /?fi:me?l/

n. 女人;雌性動物

adj. 女的，女性的
 

Women and girls are sometimes referred to as females when they are being considered as a type of sex. It can refer to the animals as well.

婦女和女孩常被稱之為“女性”，是因為“女性”是性別的一種;也可以用來指代雌性動物。
 

Do not look down upon her only because she is a female.

不要因為她是女性就看不起她。
 

Female education is also very important all over the world.

全世界的女性教育也是十分重要的。

Feminine /?fem?n?n/
 

feminine /?fem?n?n/

adj. 有女性氣質(zhì)的;女子氣的
 

It refers to someone who has the qualities or appearance considered to be typical of women or connected with women.

它指的是某人氣質(zhì)或外貌比較女性化、是女性所特有或與女性相關(guān)的。
 

When he was young, he had a feminine voice.

他年輕時，聲音有點像女性化。
 

He has always been attracted to such kind of feminine girl.

他總是被這樣柔柔弱弱的姑娘所吸引。

最后總結(jié)一下，

“female”是“n. 女人;雌性動物”

以及“adj. 女的，女性的”，

只是單純的指性別為女性或雌性的，

與男性或雄性的相對;

而“feminine”則是形容詞

“女性化的;女性的”，

指氣質(zhì)、嗓音、外貌等女性化的，

也可指與女性有關(guān)的，

但卻并不一定只用來形容女性(雌性)，

男性或雄性也是可以的~